论文部分内容阅读
语言是文化的载体,熟语是语言中的精华,也是翻译中的难点。本文通过举例归纳出泰语身体器官熟语汉译时应注意的问题,提出直译法、意译法、扩展法、注释法的翻译策略,对学习和了解泰语、泰国文化有参考意义。
泰语身体器官熟语翻译策略研究
【摘 要】
：
语言是文化的载体,熟语是语言中的精华,也是翻译中的难点。本文通过举例归纳出泰语身体器官熟语汉译时应注意的问题,提出直译法、意译法、扩展法、注释法的翻译策略,对学习和
【机 构】
：
百色学院外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
笔者眼前的邵瑞华,端庄秀丽,静若幽兰却坚毅非常,她以巨大的勇气面对突如其来的厄运与打击,用柔弱的双肩支撑着一个多难之家,谱写了一曲感人肺腑的人生赞歌。采访中,当谈到过
文章是一篇叙实性的文字,作者是焊接专业本科,后来却从焊接工艺工程师逐步走向了生产管理岗位,自从1998年来到上海这个飞速发展的大城市,我先后经历了好几家单位,除了第一家
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期权是风险管理的核心工具.期权是指持有人在确定时间,以确定价格向出售方购(销)一定数量和质量的原生资产的协议,但他不承担必须购入(销售)的义务.早在1973年,Black和Schole
在经济供给侧改革的背景下,产业升级对于人才供给质量提出了全新挑战。本文面向热门核心专业——会计,从供给侧改革视角出发,针对高端技能型会计人才培养模式的改革背景、研
我是一名商场会计,男朋友是一家汽车美容中心的店主,虽然我们分手一年多了,但我还是放不下他。我们是通过网络认识的,很巧合的是竟然在一个城市,并且距离不远。见了几面后,他
春节期间,父母对子女的花式催婚招数会轮番上演。很多人说天下没有不是的父母,父母说的,都是对的;父母要求的,儿女就必须要做。但是,子女其实不是木头,有时候,父母逼急了,子
近年来,随着我国素质教育的不断开展,情感教学已逐渐成为我国教育界所关注的焦点问题。常言道,"以情感人,以理服人",纵观传统教学模式,以教师为主导的教育早已不能满足教育发
本文利用状态空间模型，引进了政府政策和适应性预期价格两个因素变量，分析了我国住房需求和住房供给的影响因素，在此基础上提出合理引导住房需求、保障土地供给、强化指导人们形