论文部分内容阅读
长江流域规划工作,十年来在党的正确领导下和在苏联及其他兄弟国家的帮助下,经过广大群众的积极努力,象其他事业一样,在飞跃发展中取得了辉煌的成就。随着水利事业的发展,规划工作队伍迅速扩大,工作水平迅速提高,规划方针日益明确,研究范围日益扩大,规划方案日趋完整,而规划工作在水利建设事业中的作用也越来越显著了。长江流域规划工作的发展大约可以分为三个阶段:自1949年至1955年初是进行区域规划和少数支流规划为长江流域规划积极准备的阶段,1955年初至1957年上半年是编制长江流域规划要点报告阶段,以后是修正补充不断充实不断完善的阶段。各阶段的工作都是密切结合国民经济建设事业的发展而进行的。
Under the correct leadership of the party over the past 10 years and with the help of the Soviet Union and other fraternal countries, the Yangtze River Basin planning work has made brilliant achievements in the rapid development through the active efforts of the general public and like other undertakings. With the development of water conservancy, the planning work team has expanded rapidly, the work level has been rapidly improved, the planning principle has been increasingly clear, the research scope has been expanded, the planning scheme has become more and more complete, and the planning work has become more and more prominent in the water conservancy construction. The development of the planning of the Yangtze River Basin can be divided into three stages: From 1949 to early 1955, it was the stage for regional planning and minority tributary planning to actively prepare for the planning of the Yangtze River Basin. From the beginning of 1955 to the first half of 1957, In the reporting period, it will be the stage of amendment, supplement, continuous enrichment and continuous improvement. All stages of work are conducted in close connection with the development of the national economy.