论文部分内容阅读
实体经济是金融的根基,金融是实体经济的血脉,为实体经济服务是金融立业之本。在刚刚闭幕的全国金融工作会议上,习近平总书记发表重要讲话,深入分析我国金融工作面临的形势和任务,阐明经济发展新常态下金融工作的指导思想和重要原则,对当前和今后一个时期金融工作做出全面部署。贯彻落实好这次会议精神的一项主要任务,就是要让金融回归本源,服从服务于经济社会发展,把更好服务实体经济作为金融工作的出发点和落脚点。
The real economy is the foundation of finance, finance is the blood of the real economy, serving the real economy is the foundation of financial business. At the just concluded National Financial Work Conference, General Secretary Xi Jinping made an important speech, deeply analyzing the situation and tasks confronting China’s financial work, clarifying the guiding ideology and important principles of financial work in the new normal economic development, and analyzing the current and future financial Work to make a full deployment. One of the major tasks of implementing the spirit of this conference is to get finance back to its origins, obey the service of economic and social development, and take the better serving of the real economy as the starting point and the foothold of financial work.