【摘 要】
：
翻译界一直把翻译看作是一项以译者为主体的语言和文化的转换活动，这似乎赋予翻译太多的主观化色彩，忽略了翻译学作为学科而存在的客观现实。笔者认为，与其把翻译看作是一项语言
论文部分内容阅读
翻译界一直把翻译看作是一项以译者为主体的语言和文化的转换活动，这似乎赋予翻译太多的主观化色彩，忽略了翻译学作为学科而存在的客观现实。笔者认为，与其把翻译看作是一项语言和文化的主体转换活动，不如将它视为客观的信息流动过程，即源语中所含各种语言、文化信息流向目的语的动态过程。这里从市场运行的角度探讨了翻译信息的流动性，并认为没有信息流动性就没有翻译，因为翻译本身即是一种信息运行机制。
其他文献
8月22日至24日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强在赣州、南昌就推动经济社会发展进行考察。赣南是原中央苏区主要所在地。李克强来到瑞金叶坪乡黄沙村,看到通过土坯房
区域旅游合作是一种新的旅游合作发展模式,珠三角区域旅游的发展是中国区域旅游发展较早,发展模式也较成功的区域.通过对珠三角区域与中部区域基本条件的介绍以及中部区域旅
美国作家马克.吐温以幽默而又生动的语言塑造的人物形象哈克,是生存于芸芸众生的灵魂鄙俗间的道德追求者。他的反叛性格与当时社会传统道德约束下的人们形成了鲜明的对比,其
摘要：随着国民经济的发展，人民生活水平的提高，公路建设对建设和谐社会、提高民生起到了很大的促进作用。由于混凝土路面具有刚度大、养护维修费用少、施工方便、板体性好、使用寿命长等优点，被广泛用于公路建设中。但随着混凝土路面的修建数量的逐年增加，在建设和使用过程中也出现了不少问题，混凝土板的裂缝就是其中主要病害之一。本文对公路混凝土路面裂缝及预防与处理措施进行分析。 关键词：公路混凝土路面；裂缝；预防
针对十六大提出的大力发展社会主义先进文化,牢牢把握先进文化前进方向的论述,论证了精品期刊与先进文化的相辅相承关系.提出了新时期精品期刊应注意解决的几个问题.认为期刊
20世纪的五六十年代，是中国历史上的一个非常之时代。在画史上。该时期以新金陵画派、长安画派、岭南画派、京津画派为代表的画家们以一股强烈的政治热情投入山水画创作中，打破
西安11月11日电陕西省2014年从优秀工人农民中招录的公务员初任培训班近日在陕西省委党校开班。至此，陕西两年来已从工人农民中录用公务员729名。陕西省委组织部常务副部长李
现如今经济、科技、政治等多方面的发展,都是离不开交通的支持的。然而在城市轨道交通中,地铁自身的价值和重要性是非同小可的,在建设的过程中,由于自身的复杂性和重要性,会
摘要：生态建筑学在高层建筑设计中的应用，可以从根本上缓解当前我国能源紧缺问题与环境污染问题，满足现阶段的绿色环保理念，同时促使建筑行业获取可观的经济效益，将建筑与环境进行合理的融合，促进建筑行业稳定发展。但在实际的应用过程中，还存在一些问题与不足之处，影响生态建筑学的应用，因此，工作人员应加强创新，为人们提供良好的居住环境。 关键词：生态建筑学；高层建筑设计；应用 1生态建筑设计理念 1.1
建筑行业的快速发展促进我国社会经济的不断增长,但与此同时建筑行业之间的竞争也在不断加剧,为了能够提高建筑企业自身的核心竞争力,保证我国建筑行业可持续发展,必须要保证