论文部分内容阅读
我省人民经过历次的社会民主改革运动和总路线的宣传教育,政治觉悟已经空前提高。几年来随着国家经济建设的发展,人民生活水平普遍得到改善,社会购买力不断上升;全省一九五四年在国家经济建设公债推销工作中已大大超过了计划,并取得了不少经验。因此,我们完全有信心可以预期,我省人民必将以更加热烈的心情,来迎接一九五五年国家经济建设公债的推销任务,并保证其超额实现。兹根据国务院关于发行一九五五年国家经济建设公债的指示及财政部分配我省公债推销任务指针的通知,将我省各地区公债推销任务指针及几项具体规定通知如下:
After all the people of our province have gone through the propaganda and education of the social democratic reform movement and the general line, their political awareness has risen unprecedentedly. In recent years, with the development of the country’s economic construction, the people’s living standard has been generally improved and the purchasing power of society has been on the rise. The province has greatly exceeded the plan in promoting the national economic construction bonds in 1954 and has gained much experience. Therefore, we are fully confident that the people in our province will certainly greet the marketing task of the national economic construction bonds in 1955 with more warm-hearted feeling and ensure that they will be over-fulfilled. In accordance with the State Council’s directive on the issuance of the national economic construction bonds in 1955 and the Ministry of Finance’s notice on the task of distributing public debt in our province, we hereby notify you of the guidelines for the promotion of public debt in various regions of the province and certain specific provisions as follows: