论文部分内容阅读
本文以过去15年间发表在外语类核心期刊上关于奈达的"功能对等"的论文为研究对象,归纳出运用"功能对等"所存在的四类问题,提出了从理论体系的角度来阐释和运用"功能对等"的观点,并从例子和测试的角度进行了验证。
再论奈达翻译理论中的“功能对等”
【摘 要】
：
本文以过去15年间发表在外语类核心期刊上关于奈达的"功能对等"的论文为研究对象,归纳出运用"功能对等"所存在的四类问题,提出了从理论体系的角度来阐释和运用"功能对等"的观
【机 构】
：
中北大学人文学院
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
文章使用2005—2012年全国各省份的旅游业相关数据作为样本,运用系统矩估计方法,实证分析了产业集聚对旅游业全要素生产率的影响,并探讨了产业集聚对全要素生产率的作用机理
用DPPH·法测定4株鼠李糖乳杆菌B7、B8、B10、B44的抗氧化活性,分析了各菌株无细胞抽提液、全细胞和细胞裂解液等组分的DPPH清除能力及其超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽过氧
<正> 宦官在历史上又称为寺人、阍人、中官、中贵、貂珰、阉人、内官、太监等,是宫廷中负责诸如开闭官门、洒扫殿庭、传达话语等贱役杂务的被阉割的男性奴仆,后来逐渐干预政
中国诗学在嘉道前后,出现了一波颇具声势的"宋诗运动",一直延续到同治、光绪年间,诗歌创作出现了一段辉煌的小高潮。处于嘉道期间的何绍基,就是这波宋诗运动中的代表人物。他
<正>关于电功率的计算,我们要分析清楚某一时刻某一用电器两端的电压U和通过它的电流I,然后结合公式P=UI及其变形公式进行计算,也可以利用电能表的相关数据进行电功率的计算.
在山东茶树主产区开展调查 ,初步了解了茶树品种资源概况及生物学特性 ;调查了引进茶树品种和选出类型的冻害情况 ,为今后进一步开展抗寒茶树研究提供了重要资料。
<正>美国著名历史学家、哈佛大学教授Arthur Schlesinge Sr.曾撰文称,美国向世界做出了诸如联邦主义原则、慈善精神、公立学校等10项贡献。对此,美国著名环境史学家Roderick
<正>芬兰位于北欧,面积不到34万平方公里,人口520多万。芬兰境内拥有极其丰富的森林资源,69%的土地被森林覆盖,其覆盖率居欧洲第一位,世界第二位。二战以后,芬兰依靠森林工业
通过对近十年国内"在线课程作业管理系统"的应用调查分析,我们发现,这一耗费了大量人力物力研究开发的系统并没有得到推广普及。本文深入探究了问题的根源所在并提出今后的改