《建筑理念——建筑理论导论》(以下简称“《建筑理念》”)一书的著者为2010一2012年度英国皇家建筑师协会建筑研究最高奖获得者、英国诺丁汉大学建筑理论副教授乔纳森·A·黑尔博士(Jonathan A.Hale),中文版译者为方滨与王涛,2015年3月由中国建筑工业出版社出版。译本并不算厚,但读后感觉颇具价值,兹从作者、读者两个论述角度将感受整理出来,便于同好者分享。1从作者角度出发的评论乔纳森·A·黑尔在序言《致中国读者》中写道,“本书梳理了建筑理论的框架,深入体察建筑理论的来龙 The book, Introduction to Architecture - Introduction to Architecture (”Architecture Concepts“) was the winner of the 2010- 2012 Royal Institute of Architects’ Architectural Studies Highest Award, Jonathan J. Associate Professor of Architecture at the University of Nottingham Jonathan A. Hale, Chinese translator Fang Bin and Wang Tao, March 2015 Published by China Building Industry Press. Translation is not thick, but after reading the sense of considerable value, from the author, the reader two expositions will feel out, easy to share with good people. 1 From an author’s point of view Jonathan A. Hale wrote in the preface to the Chinese Reader, ”This book sorts out the framework of architectural theory and examines in depth the ins and outs of architectural theory