论文部分内容阅读
这是一个历史的镜头 1991年7月21日,星期天。北京紫竹院罩在一片茫茫烟雨中。一支来自京城不同角落的50余人的游人队伍,在众游客沮丧于天公不作美四下退避的时候,他们却是男女相间兴致盎然地踏响在曲径通幽的石径路上。一片花伞和一朵朵盛开的荷花摇曳在天水之间。他们是来一睹此地别具一格的翠林烟雨碧波的吗?不。这是由中国管理科学院妇女研究所所长王行绢女士创办的“独身者周末俱乐部”组织的一次独身者游园活动。接到通知的50多个俱乐部成员无一缺席,季节的风雨挡不住他们渴望爱情的春天。人生孤寂的他们希冀着精神的依恋。
This is a historic footage on Sunday, July 21, 1991. Beijing Zizhuyuan hood in a vast expanse of smoke and rain. A team of more than 50 tourists from different corners of the capital are exuberant of men and women riding on the path of the winding path amidst the frustration of the tourists. A flower umbrella and blossoming lotus flowers sway between Tianshui. Are they coming here to see the unique greens of the Tsui Lam? This is a single-person garden tour organized by Ms. Wang Xingjuan, director of Women’s Institute of Chinese Academy of Management Science and organized by “Singles’ Weekend Club.” No one was absent from more than 50 club members who received the notice, and the stormy season prevented them from wanting to love spring. Lonely life they hope the spirit of attachment.