郊区各区(县)人民政府:为促进北京郊区民俗旅游的健康发展,规范民俗旅游村的经营管理,提高服务水平,增加农民收入,市农委和市旅游局研究制定了《北京市郊区民俗旅游村评定标准(试行)》,现印发给你们。请各区县有关部门认真组织宣传和评定工作,要按照标准对自愿参加评定的民俗旅游村给予热情服务,禁止对参加评定的民俗旅游村收取有关规定以外的费用。请各区县于7月15日前将本区县推荐评定的民俗旅游村名单 Suburban districts (counties) People’s Government: In order to promote the healthy development of folk tourism in the suburbs of Beijing, regulate the management of folk tourist villages, improve service levels and increase peasants’ incomes, the Municipal Agriculture Commission and the Municipal Tourism Bureau studied and formulated the “ Village Assessment Standards (Trial) ”, are hereby issued to you. The relevant departments of all districts and counties should be conscientiously organized to propagandize and assess their work. They should give enthusiastic service to the folk tourist villages who volunteered to participate in the assessment in accordance with the standards, and prohibit the fees charged by the folk tourist villages participating in the assessment other than the relevant provisions. Please all districts and counties in July 15 before the county recommended a list of folk tourist villages