【摘 要】
：
由于汉族和维吾尔族无论在历史上还是在现在生活的自然环境和生活方式的差异,风俗习惯的不同,宗教信仰的不同,民族价值观不同等原因,产生了这两个民族语言的词汇之间的空缺。
论文部分内容阅读
由于汉族和维吾尔族无论在历史上还是在现在生活的自然环境和生活方式的差异,风俗习惯的不同,宗教信仰的不同,民族价值观不同等原因,产生了这两个民族语言的词汇之间的空缺。通过分析词汇空缺现象的原因,在翻译过程中可以灵活处理词汇空缺问题,促进两个民族之间的问交流。
Due to the difference between the natural environment and life style of the Han and Uyghur peoples both in history and in present life, different customs and habits, different religious beliefs and different national values, the differences between the two national languages vacancy. By analyzing the reasons for the vacancy of vocabulary, we can flexibly deal with the problem of vocabulary vacancy in the process of translation and promote the exchange of ideas between the two peoples.
其他文献
目的:婴幼儿胸锁乳突肌假性肿瘤和先天性斜颈的超声表现较复杂,而且随年龄变化。为了探讨超声与临床变化的病理基础,本研究进行回声强度、病理特点与临床表现的比较研究。方
近日笔者从中国质量管理协会获悉，中原石油勘探局地质录井处，在中国质量管理协会开展的１９９８年“创优质名牌企业”活动中成绩显著，被中国质量管理协会授予“全国１９９８年优质名牌企业”称号
Being a main conversion process,FCC is evolving toward processing more heavier and dirtier feeds,and to produce varied product slates to meet the local market d
“智慧效益”意指通过发挥人的才智与智慧来获得更高的效益。传统的计划经济客观上造成了人的惰性增强,禁锢了人的智慧才能的发挥。市场经济条件下,国有商业要再度辉煌,必须
一般說來,由於下列目的和理由,在輸水鋼管末端水輪机前需要裝置閥門: 一、当水輪机运轉停止后需要关閉水輪机前的閥門,以减小經过導水翼的漏水量,相对地減小水庫电
In gene
摘 要： 案例教学法就是运用案例进行教学的一种方法，它是教师根据教学目的与内容的需要，精心挑选各种典型案例，通过引导学生进入案例情景进行讨论分析研究，达到学以致用的一种教学方法。案例教学能使学生轻松理解和掌握相关的知识与技能，提高分析和解决问题的能力。本文就案例教学法的优点、餐饮服务教学中案例教学法的运用及餐饮服务教学中运用案例教学法应注意的问题进行总结。 关键词： 餐饮服务 案例教学法 运用
一、几种不同的澆注方法(一)同一结構物分单种标号混凝土的澆注在建筑物受水部分,是根据水头高低和抗渗要求选择不同标号混凝土。根据每次澆注的高度来确定每注塊遞减混凝土
黄委会济南水文总站于一九八四年五月中旬,在黄河口地区进行第一次大规模同步水文泥沙因子测验。包括十三米水深以浅的滨海区,布设八个断面,十条垂线。参加这次测验调集了十
石油工业出版社2000年可供标准目录(续)
Petroleum Industry Press 2000 Available Standards (Continued)
一、工程概况维他斯水电站在瑞典北部边境,离挪威仅50公里,在北极圈以北约110公里处。这座水电站已于1971年建成,并已发电。年发电量1160万瓩时,现在正修建一座新的引水隧洞