【摘 要】
：
二语写作的过程是作者运用两种语言进行思维活动的过程。在此过程中,母语思维对二语写作有一定的负面影响。无灵主语句不仅在二语写作中用词、句法、语篇,甚至语体的使用上都
【机 构】
：
上海电子信息职业技术学院外语教学部,东华大学外语学院
【基金项目】
：
上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金资助（dxz-07009）
论文部分内容阅读
二语写作的过程是作者运用两种语言进行思维活动的过程。在此过程中,母语思维对二语写作有一定的负面影响。无灵主语句不仅在二语写作中用词、句法、语篇,甚至语体的使用上都有特殊的句式意义,更是二语写作中思维转换的一个重要的目标和方向。被动语态、名词化和动词化是二语写作中产生无灵主语句的重要机制,是抽象思维转换在语言形式上的具体体现。中国学生可以通过以写无灵主语句为目标,通过被动语态、名词化和动词化等转换机制进行矫枉过正的训练,逐步减少母语思维对二语写作的影响,从而实现写作过程中两种思维间零距离的转换。
其他文献
基于认、知、行、为的基本概念,探讨并提出推进现代设计发展的核心目标和内容,从设计和消费设计的角度,提出物品设计应该始终围绕认——分辨、知——明了、行——走向、为—
目的 结合临床实践经验,分析不合格检验标本原因及改进措施,提高检验质量,确保结果的准确性.方法 回顾性分析济南军区总医院2015年1至6月和2016年1至6月的不合格血液标本的数
素质教育要求我们要面向全体学生,使学生的思想道德、文化科学、劳动技能、身体心理素质得到全面和谐地发展,个性特长得到充分的培育。这是一项长期的、具有划时代意义的改革
本文分析了当前综合类、专项技能类、工具类三大类型对外汉语学习网站建设的现状,并重点探讨了对外汉语报刊学习网站的建构原则、结构设计,构拟了课堂学习、自主学习、协作学
在英语课堂教学中，既可以交流语言信息，也能促进情感交流，内容与情感并在。情感教育能营造出一个和谐的教学氛围，来发展学生的智力，达到学习的最佳效果，以此来提高学生素质的全面发