论文部分内容阅读
伟大的革命家、思想家、文学家鲁迅,是非常重视自然科学的。关于自然科学,他有许多卓越的见解。他在早期,还专门写过几篇自然科学的重要论文,“说鈤”(《鲁迅全集》7卷385页)就是其中的一篇。鲁迅的“说鈤”,是我国最早介绍法国居里夫人(鲁迅译为古篱夫人)发现镭的经过的论文。这篇论文写于一九○三年,并于同年十月发表于当时的革命杂志《浙江潮》。鲁迅发表“说鈤”,和居里夫妇发现镭仅距五年时间,而和从沥青矿中提纯镭并
The great revolutionary, thinker and writer Lu Xun, attaches great importance to the natural sciences. He has many excellent ideas about natural science. In his early days, he wrote a few important essays in natural science, one of which was “Sutra” (“Complete Works of Lu Xun”, volume 7, p. 385). Lu Xun’s “Say Yes” is the earliest essay on the discovery of radium in China through the introduction of Madame Curie (translated by Lu Xun to Gulei) by France. This essay was written in 1903 and was published in the then revolutionary magazine “The Tide of Zhejiang” in October of the same year. Lu Xun published a “say 鈤”, and Curie couple found that radium only five years away from, and purified from bituminous ore and radium