论文部分内容阅读
[案情追踪]1994年至2011年,夏代荣利用职务之便,在土地征用、工程建设、协调贷款、拨付工程款、获取经营业务、人事调动等方面为他人谋利,收受17个单位和个人贿赂445.2万元、美金2万元、港币1万元。2012年9月4日,四川省雅安市中级人民法院以受贿罪判处其有期徒刑13年。[忏悔录]我38岁成为正处级干部,43岁走上副厅级领导岗位。平步青云让我沾沾自喜,坦荡的仕途使我蒙蔽了双
[Case Tracing] From 1994 to 2011, Xia Dai Rong used his position to benefit others for land acquisition, project construction, loan coordination, project payment, business operation and personnel transfer, and received 17 units and individuals Bribe 4.442 million yuan, 20,000 US dollars, Hong Kong dollars 10,000 yuan. On September 4, 2012, the Intermediate People’s Court of Ya’an City, Sichuan Province sentenced him to 13 years’ imprisonment for accepting bribes. [Confessions recorded] I am 38 years old to become cadres at the same time, 43-year-old took the leadership positions at the deputy departmental level. The smooth progress made me complacent, magnanimous career so that I double-blinded