论文部分内容阅读
摘要：随着人们生活水平逐渐提高，人们对居住小区园林景观的品质追求，逐步偏向文化领域层次。住宅小区不仅仅具备居住的功能，人们不仅关注内部的居住空间，对居住的外部环境也越来越重视。因此我们在建设室外园林设计时，营造优美而又宜居的景观环境,使人与自然更加亲近、更加和谐，追求人与自然“天人合一”的意境。因此，住宅小区景观设计的基本理念应该是以人为本，并深层次地融入地域历史文化，在为居民创建一个宜居的生活环境同时，也为社会创造出特色文化产物，使其成为传承和表现地域性文化的载体。本文通过对国内园林景观现状的分析,探讨中式园林景观设计的基本手法以及运用，使之于现代建筑相适应。
关键词：现代建筑；中式园林景观 ； 结合
Abstract: along with the people living standard increasing, people on residential landscape quality pursue, gradually tend to culture level. Residential areas not only have the function of living, people not only pay attention to the internal living space, living environment is more and more attention. So we in the construction of the outdoor landscape design, to create a beautiful and comfortable environment, the more close to human beings and nature, harmony, the pursuit of man and nature, "the unity of heaven and man" artistic conception. Therefore, the basic concept of residential landscape design should be people-oriented, and integrates the local historical culture deeply, to create a comfortable living environment for residents at the same time, also created the characteristic culture products for the society, make it become the carrier of inheritance and expression of regional culture. In this paper, by analyzing the present situation of landscape in China, discusses the basic techniques of Chinese landscape design and the use of modern architecture, so to adapt.
Keywords: modern architecture; Chinese gardens; combination
中圖分类号：TU986.1文献标识码：A文章编号：2095-2104（2013）
现代城市的迅速发展，大中型现代公共建筑逐渐增多。人们生活的日趋富裕和对自然的向往，逐渐关注自身的居住环境。近年国内盛行欧式景观设计风格，甚至出现大量模仿或复制国外景观设计作品，渐而国内生长出很多异国风情建筑的居住区或者商业区，国人们不禁感慨：我们五千年的文化底蕴哪去了？为什么要生搬硬套异国文化？让很多崇尚中国文化的人找不到骨子里的中国元素和中国情结。
一、现代建筑的特点
现代建筑是在欧洲建筑运动的影响下，与特定社会背景、地区环境等等众多因素综合作用以及与工业社会化相适应的结果，从而产生的新型的建筑风格。 "现代建筑"有别于以往盛行的具有复古主义思想的折衷主义建筑，是揉合"中国固有式"建筑以及西方历史上各种形式的西洋建筑，它以形式自由、造型简洁、注重功能、经济合理，没有装饰或少量装饰的特点而成为时代的新风格。
二、传统园林的特点
当代中国园林景观如何形成既有本土自然文化特征，又符合国际发展潮流的园林文化，是每个园林师、园艺师面临的挑战。尽管传统园林对自然的认识显得表面化和程式化，但是传统园林朴实的自然观点和朴素的自然气氛，仍然对当今园林景观有极大的启示。中国传统园林的中国风，具体体现在如下方面：
1、细节精巧。中国传统园林通常是由局部来构成完成的整体，局部求精并能集零为整。
2、布局流畅。中国传统园林的布局和整个园林的内容、形式、工程技术和文化艺术融为一体，遵循起承转合的章法，达到移步换景的效果。
3、空间划分含蓄。传统园林常把性质各异的空间的逐步展开，自由灵活分隔，用空间对比、渗透的手法尽显景致层次。
4、追求意境美。传统园林偏重于平缓、含蓄、连贯，追求一种清新自然的宁静，追求一种协调自然环境和现实生活的美境。
三、新中式园林的特点
目前的中式景观设计是传统中国文化与现代时尚元素的邂逅和共鸣，以内敛沉稳的传统文化为出发点，融合现代设计理念，为现代空间注入精炼唯美的中国古典情韵，它不是纯粹的各元素堆砌，而是通过对传统文化的认识，将现代元素与传统元素有机结合，以现代人的审美需求打造富有传统韵味的景观，让观者感受到博大精深的传统文化。为此有些学者也称其为“新中式”园林景观。
1、造园手法运用略有不同。新中式景观虽仍采用框景、障景、抑景、借景、漏景等中国古典园林的造园手法，但运用现代的景观元素，来营造丰富多变的景观空间、小中见大达到步移景换的效果。万科第五园运用现代简洁的景墙窗框，将小舟纳入其中，欣赏美景、聆听音乐，如临仙境。
（图一）框景手法的运用
2、现代中式园林的文化属性更多体现在水系、土壤、生物等自然元素，以及各种造园的材料本身存在的必要性和价值上。
（图二）植物与水系的结合
3、现代中式园林的风格既保留了传统文化，又体现了时代特色。这种把传统风格揉进吓呆时尚元素的流行趋势，突破了中国传统的造园手法、运用中国传统韵味的色彩、中国传统的图案符号等来打造中国韵味的现代景观空间。
（图三）福、寿及祥云图案的运用
4、现代中式园林的色彩选择和搭配。景观的色彩是景观表情定位的首要元素，“新中式”景观设计主要选择能代表华夏文明的几种色彩，如：中国红、长城灰、琉璃黄和玉脂白等为主的所谓的“国色”。这些色彩充分营造景观的表情，营造喜庆、祥和、宁静、内敛的氛围。
四、现代建筑与中式园林景观的发展趋势
中国的传统建筑历史悠久，影响深远，但自西方建筑传入中国以后，同新材料、新技术发生了尖锐的矛盾，传统和创新的问题是中国建筑师所面临的新的课题。
随着城市用地的紧张，建筑技术的发展， 从80年代开始，中国建筑史上逐步出现了营造高层现代建筑的热潮。在有限空间的现代建筑群体之间，怎样设计既能符合名族传统文化的传承，又与现代建筑相协调的园林景观？有的建筑师全部扬弃中国传统建筑风格以突出时代感、现代感；有的建筑师则以不同方式表达了继承和发扬中国传统建筑，并付诸实践，创造出现代化和民族化、地方化相结合的建筑。传统建筑艺术与现代建筑的完美结合将是今后中国建筑创作的趋势。例如：继广东四大名园之后的万科第五园，从起初就确立用现代形式建筑元素来解读中国古典居住文化的思路和意图，定位现代中式岭南建筑。在万科第五园中，可以看到徽派建筑和晋派建筑等的缩影，但并不是简单地复古和生硬照搬，而是扬弃式继承，将传统和现代、中式与西式建筑很好的嫁接和结合，以营造适合中国人居住的传统居住环境，也符合现代人的生活习惯。这种表现形式的效果很有优势，傳统的中式建筑需要这样的提升、进化，甚至这种形式，很容易唤起当代中国民众对传统文化的心里共鸣。
“新中式”景观设计是在人们物质生活得到满足后追求更高层次精神需求、传承文化底蕴的时代背景下产生的。新中式景观设计是现代生活与中国传统文化邂逅、碰撞的结晶，人们在崇尚异国文化后，心灵得以回归，转而传承自己的传统文化，并大胆尝试用现代元素来表达传统园林手法。从而使得新中式园林景观“重生”，并表现出强大的生命力，也将逐渐被广大民众接受和追捧。
五、结语
传统园林是我国传统建筑精神的集中体现，沉淀了很多的人文理念，需要我们从中不断地领会和创新。要从传统园林中得到启发，不能满足于片段的移植或原汁原味的机械复制。我们曾在很长的一段时间里只注重西方建筑文化，而忽视自身传统的建筑艺术，造成了在建筑文化传承上的断层。解决此类问题，就需要我们当代人积极发挥作用并为中国建筑、中式园林景观的传承做出相应的努力。
参考文献
[1]裴刚、沈粤房屋建筑学,广州,华南理工大学出版社 2003
[2]崔越园林构成要素实例解析, 沈阳, 辽宁科学技术出版社 2002（2）:30
[3]余志超细说中国园林 北京 光明日报出版社 2005（12）:17
[4]蒋学志建筑形态构成 长沙：湖南科学技术出版社 2005
[5]范俊芳 文友华论中国园林建筑的空间秩序 中外建筑 2007,24（3）
[6]李岚: 文化的表达与挖掘——当代城市园林景观设计的人文倾向性分析 ，《规划师》，2001年第6期
[7]乐征，从清华坊到万科第五园——论现代中式住宅立面造型设计手法之发展中外建筑2006 02
关键词：现代建筑；中式园林景观 ； 结合
Abstract: along with the people living standard increasing, people on residential landscape quality pursue, gradually tend to culture level. Residential areas not only have the function of living, people not only pay attention to the internal living space, living environment is more and more attention. So we in the construction of the outdoor landscape design, to create a beautiful and comfortable environment, the more close to human beings and nature, harmony, the pursuit of man and nature, "the unity of heaven and man" artistic conception. Therefore, the basic concept of residential landscape design should be people-oriented, and integrates the local historical culture deeply, to create a comfortable living environment for residents at the same time, also created the characteristic culture products for the society, make it become the carrier of inheritance and expression of regional culture. In this paper, by analyzing the present situation of landscape in China, discusses the basic techniques of Chinese landscape design and the use of modern architecture, so to adapt.
Keywords: modern architecture; Chinese gardens; combination
中圖分类号：TU986.1文献标识码：A文章编号：2095-2104（2013）
现代城市的迅速发展，大中型现代公共建筑逐渐增多。人们生活的日趋富裕和对自然的向往，逐渐关注自身的居住环境。近年国内盛行欧式景观设计风格，甚至出现大量模仿或复制国外景观设计作品，渐而国内生长出很多异国风情建筑的居住区或者商业区，国人们不禁感慨：我们五千年的文化底蕴哪去了？为什么要生搬硬套异国文化？让很多崇尚中国文化的人找不到骨子里的中国元素和中国情结。
一、现代建筑的特点
现代建筑是在欧洲建筑运动的影响下，与特定社会背景、地区环境等等众多因素综合作用以及与工业社会化相适应的结果，从而产生的新型的建筑风格。 "现代建筑"有别于以往盛行的具有复古主义思想的折衷主义建筑，是揉合"中国固有式"建筑以及西方历史上各种形式的西洋建筑，它以形式自由、造型简洁、注重功能、经济合理，没有装饰或少量装饰的特点而成为时代的新风格。
二、传统园林的特点
当代中国园林景观如何形成既有本土自然文化特征，又符合国际发展潮流的园林文化，是每个园林师、园艺师面临的挑战。尽管传统园林对自然的认识显得表面化和程式化，但是传统园林朴实的自然观点和朴素的自然气氛，仍然对当今园林景观有极大的启示。中国传统园林的中国风，具体体现在如下方面：
1、细节精巧。中国传统园林通常是由局部来构成完成的整体，局部求精并能集零为整。
2、布局流畅。中国传统园林的布局和整个园林的内容、形式、工程技术和文化艺术融为一体，遵循起承转合的章法，达到移步换景的效果。
3、空间划分含蓄。传统园林常把性质各异的空间的逐步展开，自由灵活分隔，用空间对比、渗透的手法尽显景致层次。
4、追求意境美。传统园林偏重于平缓、含蓄、连贯，追求一种清新自然的宁静，追求一种协调自然环境和现实生活的美境。
三、新中式园林的特点
目前的中式景观设计是传统中国文化与现代时尚元素的邂逅和共鸣，以内敛沉稳的传统文化为出发点，融合现代设计理念，为现代空间注入精炼唯美的中国古典情韵，它不是纯粹的各元素堆砌，而是通过对传统文化的认识，将现代元素与传统元素有机结合，以现代人的审美需求打造富有传统韵味的景观，让观者感受到博大精深的传统文化。为此有些学者也称其为“新中式”园林景观。
1、造园手法运用略有不同。新中式景观虽仍采用框景、障景、抑景、借景、漏景等中国古典园林的造园手法，但运用现代的景观元素，来营造丰富多变的景观空间、小中见大达到步移景换的效果。万科第五园运用现代简洁的景墙窗框，将小舟纳入其中，欣赏美景、聆听音乐，如临仙境。
（图一）框景手法的运用
2、现代中式园林的文化属性更多体现在水系、土壤、生物等自然元素，以及各种造园的材料本身存在的必要性和价值上。
（图二）植物与水系的结合
3、现代中式园林的风格既保留了传统文化，又体现了时代特色。这种把传统风格揉进吓呆时尚元素的流行趋势，突破了中国传统的造园手法、运用中国传统韵味的色彩、中国传统的图案符号等来打造中国韵味的现代景观空间。
（图三）福、寿及祥云图案的运用
4、现代中式园林的色彩选择和搭配。景观的色彩是景观表情定位的首要元素，“新中式”景观设计主要选择能代表华夏文明的几种色彩，如：中国红、长城灰、琉璃黄和玉脂白等为主的所谓的“国色”。这些色彩充分营造景观的表情，营造喜庆、祥和、宁静、内敛的氛围。
四、现代建筑与中式园林景观的发展趋势
中国的传统建筑历史悠久，影响深远，但自西方建筑传入中国以后，同新材料、新技术发生了尖锐的矛盾，传统和创新的问题是中国建筑师所面临的新的课题。
随着城市用地的紧张，建筑技术的发展， 从80年代开始，中国建筑史上逐步出现了营造高层现代建筑的热潮。在有限空间的现代建筑群体之间，怎样设计既能符合名族传统文化的传承，又与现代建筑相协调的园林景观？有的建筑师全部扬弃中国传统建筑风格以突出时代感、现代感；有的建筑师则以不同方式表达了继承和发扬中国传统建筑，并付诸实践，创造出现代化和民族化、地方化相结合的建筑。传统建筑艺术与现代建筑的完美结合将是今后中国建筑创作的趋势。例如：继广东四大名园之后的万科第五园，从起初就确立用现代形式建筑元素来解读中国古典居住文化的思路和意图，定位现代中式岭南建筑。在万科第五园中，可以看到徽派建筑和晋派建筑等的缩影，但并不是简单地复古和生硬照搬，而是扬弃式继承，将传统和现代、中式与西式建筑很好的嫁接和结合，以营造适合中国人居住的传统居住环境，也符合现代人的生活习惯。这种表现形式的效果很有优势，傳统的中式建筑需要这样的提升、进化，甚至这种形式，很容易唤起当代中国民众对传统文化的心里共鸣。
“新中式”景观设计是在人们物质生活得到满足后追求更高层次精神需求、传承文化底蕴的时代背景下产生的。新中式景观设计是现代生活与中国传统文化邂逅、碰撞的结晶，人们在崇尚异国文化后，心灵得以回归，转而传承自己的传统文化，并大胆尝试用现代元素来表达传统园林手法。从而使得新中式园林景观“重生”，并表现出强大的生命力，也将逐渐被广大民众接受和追捧。
五、结语
传统园林是我国传统建筑精神的集中体现，沉淀了很多的人文理念，需要我们从中不断地领会和创新。要从传统园林中得到启发，不能满足于片段的移植或原汁原味的机械复制。我们曾在很长的一段时间里只注重西方建筑文化，而忽视自身传统的建筑艺术，造成了在建筑文化传承上的断层。解决此类问题，就需要我们当代人积极发挥作用并为中国建筑、中式园林景观的传承做出相应的努力。
参考文献
[1]裴刚、沈粤房屋建筑学,广州,华南理工大学出版社 2003
[2]崔越园林构成要素实例解析, 沈阳, 辽宁科学技术出版社 2002（2）:30
[3]余志超细说中国园林 北京 光明日报出版社 2005（12）:17
[4]蒋学志建筑形态构成 长沙：湖南科学技术出版社 2005
[5]范俊芳 文友华论中国园林建筑的空间秩序 中外建筑 2007,24（3）
[6]李岚: 文化的表达与挖掘——当代城市园林景观设计的人文倾向性分析 ，《规划师》，2001年第6期
[7]乐征，从清华坊到万科第五园——论现代中式住宅立面造型设计手法之发展中外建筑2006 02