一百多年前,波兰有个叫玛妮雅的小姑娘,她长得可爱极了,白皙的皮肤,蓝宝石一样的眼睛。玛妮雅是家里5个子女中最小的一个,但她可不是被爸爸妈妈宠坏了的小公主,在所有的兄弟姐妹中她是最乖巧,最安静的一个。那个发生在她背后的恶作剧就足以说明这一切。一天,玛妮雅坐在小凳上专心地看书。三个姐姐在一旁玩耍嬉戏,她们一会儿唱歌,一会儿跳 One hundred years ago, Poland had a little girl named Mania. She looked lovely, fair-skinned and sapphire-eyed. Mania is the youngest of five children in the family, but she is not spoiled by Mom and Dad's little princess. She is the cleverest and quietest of all siblings. That prank behind her is enough to explain all of this. One day, Mania sat on a stool and watched books attentively. Three sisters playing in the side play, they sing a while, while jumping