论文部分内容阅读
商标是商品质量,规格和特点的标志。在时外贸易中，商标翻译对商品的销售起着重要作用,商标的译名不仅要符合商品销售地的语言文化习惯，还要传达商品产地的文化信息。本文阐述了如何把文化和商品信息巧妙结合，达到促进商品销售的目的。
商标翻译中的文化因素评析
【摘 要】
：
商标是商品质量,规格和特点的标志。在时外贸易中，商标翻译对商品的销售起着重要作用,商标的译名不仅要符合商品销售地的语言文化习惯，还要传达商品产地的文化信息。本文阐述了
【机 构】
：
河北经贸大学外语部
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2007年04S期
其他文献
近年来，我国已有40多座大中城市相继提出要建成为国际性大城市，一时又成了竞相追逐的热点，而对什么是国际性城市，它应具备哪些指标，城市现状条件与这些指标的差距是什么，应采取哪些
本文对马克思主义经济学中国化的内涵进行了探索,在理论界已有认识的基础上做出了进一步的阐释;对什么是马克思主义、怎样对待马克思主义给予了回答,提出了以发展的观点认识
2007年起,由美国次贷危机为导火索,经济危机全球性爆发。北岩银行(Northern Rock)成为此次危机中第一个受到波及的英国金融机构,因次贷危机拖累,其资金流通受阻,发生挤兑。为
针对单晶硅这一典型硬脆材料的微磨削材料去除过程进行理论及试验分析,建立了单晶硅微磨削槽磨未变形切屑厚度数学模型,采用电镀金刚石微磨棒在精密微磨削机床上进行单晶硅的
周瘦鹃早期在对翻译文学的不断反思中,选择对俄国及"弱小民族"文学进行翻译,促进了中国翻译文学的断裂,使得翻译文学的聚焦点从通俗文学类型转向"弱小民族"文学,实现了翻译文
目的对比分析社区感染与院内感染所致新生儿败血症晚发型(Late-Onset Sepsis,LOS)的临床特点、病原菌分布及药敏情况,为临床早期合理诊治提供依据。方法选择某院2009年1月至2
商业银行对货币政策高度敏感,货币政策对商业银行绩效具有重要的影响。近年来国际金融危机、美国次贷危机、欧洲债务危机和亚洲金融风暴等持续对全球经济产生了波动和冲击,中
科学发展观是深刻总结社会主义市场经济实践的理论精华,是发展和完善社会主义市场经济的指导思想,其根本点在于以中国特色社会主义基本制度为平台,从深层次上找到社会主义与
种植结合加工是发展梅菜产业的有效措施之一，既可解决农户种植的后顾之忧，保证鲜销市场价格低时能获得稳定的种植收益，不致菜贱伤农，又可起到淡季干菜的补充供应，还可出口创汇，一举