经济效益一词译成英文,比较好的译法是economic efficiency。然而在国际上,从经济上对旅游业进行评价,不用或很少使用这个词,用得较多的是economic impact,即经济作用或影响。为同国际接轨,本文试图采用国际上对旅游业的经济作用进行评价的一些领域或指标,对我国旅游业的发展情况进行初步评述。 Translated into English economic efficiency, the better translation is economic efficiency. However, in the international arena, the economic evaluation of the tourism industry does not use or seldom uses the term, and the more used economic impact is the economic effect or influence. In line with international standards, this paper attempts to use the international assessment of the economic role of tourism in some areas or indicators, the development of tourism in our country a preliminary review.