论文部分内容阅读
提起孙毓敏,都知道她是著名的京剧荀派花旦,但是很少有人知道,孙毓敏还是一位很有水平的演说家。如果你听过她的讲课,我想你会对她有进一步的了解。一次偶然机会,我在中央民族学院听了孙毓敏讲课,题目是《浅谈艺术美学——兼谈如何欣赏京剧》。我惊奇地发现,孙毓敏在讲台上的演讲,同她在舞台上的表演一样,具有吸引人的巨大魅力。她的演讲,从容不迫,有条不紊。生动的比喻,科学的概括,再加上唱、念、表演上的形象示范,使听众不自觉地顺着她的演讲思路,步入京剧艺术的大厅,去浏览、感受色彩斑斓的京剧艺术的魅力。她富有幽默感,常常妙语惊人,举座欢腾,赢得观众的阵阵掌声。因而,她的演讲能够给听众留下深刻的印象。讲课结束以后,学生们把她包围起来。这个说,我会劈叉,你看看行不行,并马上在水泥地上做起“劈叉”动作;
Mention SunYuMin, all know she is the famous Peking Opera Xun florid, but few people know, Sun Yumin is a very good speaker. If you have heard her lectures, I think you will learn more about her. By chance, I listened to Sun Yumin lectures at the Central University for Nationalities on the topic of “Aesthetics of Art - and How to Appreciate Peking Opera”. I was surprised to find that Sun Yumin’s speech on the podium was as attractive as her performance on stage. Her speech, leisurely, methodical. Vivid metaphor, scientific summary, combined with singing, reading, performance of the image of the demonstration, so that the audience unconsciously along the lines of her speech into Peking Opera art hall, to browse, feel the colorful art of Peking Opera charm. She is full of sense of humor, often punchline, jubilant, won the applause of the audience. Thus, her speech impressed the audience. After the lesson, the students surrounded her. This said, I will be splitting, you look at the okay, and immediately on the concrete floor to start a “splitting” action;