【摘 要】
：
本文基于中华民族多元一体的基本格局,首先探讨文化民族主义的文化立场。继而提出中国诸民族文化及其典籍翻译的四大落差,即时间时代落差,文明文化落差,文本文学落差,翻译传
论文部分内容阅读
本文基于中华民族多元一体的基本格局,首先探讨文化民族主义的文化立场。继而提出中国诸民族文化及其典籍翻译的四大落差,即时间时代落差,文明文化落差,文本文学落差,翻译传播落差,并逐条加以阐述。最后,就当下的民族典籍整理与翻译传播问题,提出几条思考性的意见,供学界讨论,希望借此促进我国民族典籍翻译与国际传播的任务,进而推进中华民族复兴的伟大事业。
其他文献
本文对GPS测量中同步环内各边相关性进行了分析和探讨,指出尽管在理论上说GPS同步环中至少有一条边是非独立的。但是在实践上,由于GPS相对定位测量时一些因素的影响,同步边往
<正>新时期以来,在欧美同学会发展历史上,相继实现了三次历史性跨越,矗立起三个重要里程碑。第一个里程碑是1993年江泽民同志在欧美同学会成立80周年庆祝大会上的讲话,给努力
计算机和网络技术的发展,促进了电子商务广泛应用.电子商店作为一种新型业态,使大量贸易活动和信息传递在网络上进行,消费者足不出户,便可完成购物过程.
目的探讨采用髌旁外侧入路行中重度外翻膝全膝关节置换的手术技术及近期疗效。方法2015年6月~2017年6月对12例膝外翻畸形患者采用膝关节髌旁外侧入路行全膝关节置换术。按Kra
针对中心束管式轻型光缆的结构特点和加工工艺要求，设计出的集挤压式和挤管式于一体的组合式护套挤出模具以及与之配套的工装，不仅加工和使用方便，而且能够确保这种光缆的产品质
近年来,随着煤、石油、天然气等不可再生资源的过渡开采和使用,对生态环境造成了巨大伤害。而生物质既能贡献能量,又能像煤炭和石油那样生产出几百上千种化工产品,因此,发展
近些年来,越来越多的学者开始关注人类的可持续发展问题,而与之有着密切关系的承载力理论研究可以说是人类研究可持续发展战略的一个分支。本文以长江三角洲地区为研究区,着
高职院校的课堂一直存在学生对课程的参与度不高,学习缺乏积极主动性等问题。在高职的数学课堂中,为充分调动学生的积极性,通过准备阶段、展示阶段以及知识反馈三个阶段,可以
社会经济的进步,特别是近二十年来信息化的高速发展,加之建筑科技的日新月异,使得"终身教育"这一概念在建筑行业的继续教育中变得十分重要。这不仅要求建筑业专业技术在职人