论文部分内容阅读
颜色词（color terms）是语言词汇中极具表达能力的一个重要部分，各民族表达颜色的词语丰富多彩、有同有异。本文通过探讨黄色这一颜色词在汉英语中语用意义的异同，提醒涉及英汉两种文化交流的人们，不要生搬硬套、望文生义，要从文化的角度留意相同颜色词在各民族中包含的不同意义，从而更加有效地进行跨又化交流。