【摘 要】
：
12：1，这是晚清翻译日本文学家德富芦花的作品的一个数据，即12篇外交侦探小说④比1篇言情小说。前者先于后者进入中国。然而，德富芦花在中国的大名缘自《不如归》，这是中国向来视为
论文部分内容阅读
12：1，这是晚清翻译日本文学家德富芦花的作品的一个数据，即12篇外交侦探小说④比1篇言情小说。前者先于后者进入中国。然而，德富芦花在中国的大名缘自《不如归》，这是中国向来视为“不登大雅之堂”的言情小说；而他翻译的外交侦探小说至今鲜有问津。“外交”反映了时局，“侦探”则带有“启蒙”与“科学”的色彩，二者的结合在晚清却惨遭冷遇，时至今日也被研究者所漠视。文章通过对《不如归》诞生前后的社会背景及创作背景的发掘，填补当下研究中的一些盲点。同时，结合对外交侦探小说在晚清的译介的整理，探讨同处于近代转型期的中日两国
其他文献
每个民族的文化在发展过程中都会不断地受到其他民族文化的影响。各个民族的文化在相互交流、相互影响的同时也不断得到发展与创新。翻译文学作品也是文化交流的手段之一,通
中国信息化经过多年的发展,影响并改变了现代中国企业的管理模式,信息化成为了企业当前提升管理水平、达到业务目标一个不可或缺的重要手段。同时,企业信息化发展到今天,企业
HIV在复制过程中与宿主分子发生相互作用,其中一种重要的宿主分子是microRNA。microRNA是一类成熟体长度在19-22个核苷酸的非编码RNA,在人体的多种生理和病理过程中发挥重要
在对轻轨车辆噪声特性展开分析的基础上,本文开展了轻轨车辆噪声测试实验,发现车内噪声主要来自于轮轨噪声和空调噪声,噪声声压级将随着车速提高而增大,能够通过替换车板夹层
随着国家经济的飞速发展，社会财富的集聚，财产的表现形式越来越多样化。人们生活富裕了，投资渠道变宽了，投资形式也随之多样化，越来越多的家庭，改变了原来的存钱思想，将存留资金投入
高效合理的并购活动能够为企业带来诸多裨益,通过这一经济活动企业规模得到扩张,经济绩效有效增长,市场竞争实力得到加强。然而并购行为的绩效提升效果和增值作用并未在学术
20世纪90年代以后,我国中小企业蓬勃发展,在促进国家的经济发展、繁荣城乡市场、增加财政收入、扩大社会就业、推进技术革新、优化经济结构等方面起到了重要作用。然而,融资
作为综合性大学,在支撑人才培养的教学模式上表现出一个重要特点,那就是它必须具备“能够为社会输送更具综合素质的各类高层次人才的条件和能力”。不论是知识还是科学技术,
本文研究了高等教育改革对于城镇居民家庭消费的影响。一方面，很多文献认为高校扩招增加了家庭的预期教育支出，由此产生的预防性储蓄倾向抑制了居民的消费。而另一方面，高校扩招
1958年,长沙烈士公园三号木椁楚墓出土了一件春秋战国时期绣片,丝绢上绣着细腻传神的龙凤图样。这幅楚绣在深埋地底两千多年后重见天日,仍能清楚地看出其所表现的龙凤飞腾的