【摘 要】
：
语言常常与文化有着千丝万缕的联系。俚语,作为一种民间非正式、以口头形式为主的语言形式,与人们的生活息息相关,因此而成为语言文化研究的一个极好的切入点。英语与汉语分
【基金项目】
：
2016年国家社科基金西部项目《基于大数据的“一带一路”沿线十国汉语言文化推广研究》(16XYY006)成果
论文部分内容阅读
语言常常与文化有着千丝万缕的联系。俚语,作为一种民间非正式、以口头形式为主的语言形式,与人们的生活息息相关,因此而成为语言文化研究的一个极好的切入点。英语与汉语分属于印欧语系和汉藏语系,具有不同的历史背景与社会文化特质,在俚语上也表现出明显的差异。本文首先从英汉俚语形成的社会文化根源着手,揭示当前俚语在两种不同语言中所处的地位。从语言本身出发,探究两种语言中的俚语各自形成的历史文化因素,再举例探究并说明这两种语言中的俚语所代表的文化特性具有哪些差异,最后总结了两种语言中的文化特质所具有的共性。除此之外,笔者对当前英汉俚语的翻译提出了一些建议。
其他文献
应用正交法设计进行了三批草鱼种对钙、磷、镁、铁等无机盐元素需要量饲养试验。在此基础上又设计进行了两批以三池平行为一组的鉴别试验。经数理统计分析,获得了草鱼种饲料
根据对制造企业生产计划与控制模式的比较分析,以及在供应链环境下生产计划与控制的新特点和新变化的研究,结合作者近年来对摩托车行业总装企业生产计划与控制模式的研究与实
在中国画中,水、色、墨是十分重要的媒材,其中的水又是使色、墨、纸、笔诸元素合而为一的媒剂,在其作用下,纸面上的视觉效果方显姿彩。它的多与少、干与涸、静与动,反映了纸
建立系统的物理模型是分析系统特性、优化系统参数并进行故障诊断的前提。介绍了新的基于Modelica语言的多领域建模仿真软件———Maplesim,通过模型库中的预定义元件,建立了
目的：探讨分析针对性护理对烧伤ICU患者心理状态及治疗配合度的影响。方法：选取80例烧伤ICU患者作为本次研究对象,随机分为两组各40例,分别为对照组和观察组。对对照组行常规护
黄河下游山东段河道带稳定性受控于新构造运动、活动断裂、地震烈度、河流动力地质作用、河道带地貌结构、土体性质及人为地质工程体性质等因素。该段河道带可分为四个地质环
美国铁路运价的监管经历了一个多次变迁的过程，监管制度和监管方法的变迁带来铁路运价的不同形式及铁路运输企业不同的经营业绩。通过对美国铁路贷运运价监管进展、美国铁路运
本次疫情危机暴露出我国制造业中小企业脆弱的抗风险能力,其根本原因在于我国制造业中小企业落后的生产模式、不足的供应链掌控力、欠佳的融资能力和匮乏的人才资源。
以宁波市为例,对住宅常用的电热水器、燃气热水器、空气源热泵热水器、太阳能热水器的设备投资、能源耗量、使用费用、安装和运行维护、可再生能源热水器的静态回收期等方面
黑龙江省自2000年推进农业良种化工程以来,农作物种业发展取得重大成就,在确保粮食安全等方面发挥了重要作用。但目前黑龙江省农作物种业发展仍处于初级阶段,面临一些制约现