别把传统小说当成“兵马俑”

来源 :语文教学与研究(综合天地) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zrbgo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  兵马俑,国宝中的国宝。自它重见天日,专家便整日为如何保护它而绞尽脑汁;我等普通人有幸一见,也只能远观不可亵玩。总之是近在眼前,却又远在天边。
  我国文学史上有很多艺术价值很高的小说,高中读本和课本中也收录了很多。我们在学习阅读时,经常不自觉把它像兵马俑似的对待,把它们小心地拿出来,怀着崇拜的心理阅读,蜻蜓点水似的讨论之后,再把它们小心地收起来。这一系列动作过后,传统小说只在我们心里留下几个干巴巴的情节和血肉不丰满的人物。这样学习传统小说,我们只是起到一个保存的作用,只把它们当成了“兵马俑”,仿佛一不小心便会破坏它们脆弱的真身。
  就像鲁迅先生说的那样,对于传统小说,我们也要敢于拿来,分析,取舍,最后选择吸收。只有这样其中的传统文化的精华才能与现今的思想相融合,体现其传承性;而我们也可从中汲取所需养分,品位其中的艺术特色,把握其中的丰富内涵。
  
  一.在文言阅读方面。
  
  由于成文的时间原因,传统小说的语法运用与现代汉语存在差距,多为文言文。但其故事性较强,一定程度上又可以减轻学生阅读的困难,以精彩的情节吸引学生,久而久之,学生阅读文言文的水平自会提高。
  
  二.在写作方面。
  
  我国传统小说异彩纷呈,多年来风采不减,这要归功于作者高超的写作技巧。对此我们完全可以古为今用,进行学习。
  1、人物描写。
  ①外貌描写。
  我国古代人物外貌描写讲究的是意会,即抓住人物的“神”,引发读者的无限想像。如贾宝玉就是“面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波”。运用比喻,将人的五官与自然界中常见事物联系起来,让人看了就明白,想想似乎又不明白。这种手法的运用大大克服了刻板描写的局限性,值得学习。
  ②语言描写。
  我国古代小说中的人物有的刚刚出场,但却让人印象深刻,富有特色的语言描写功不可没。
  如《水浒传》中鲁智深与史进、李忠在酒楼吃酒,听到有人哭,便叫来酒保道:“洒家要甚么!你也须认的洒家,却恁地教甚么人在间壁吱吱的哭,搅俺弟兄们吃酒。洒家须不曾少了你酒钱。”寥寥数语,写出了鲁智深提辖的身份,突出他火爆的性格。
  ③动作描写。
  精当的动作描写不仅可以反映人物当时的内心变化,还可以推动情节的发展。如林冲怒杀差拨、陆虞候、富安时,由于他藏身破庙,所以“轻轻把石头掇开,挺着花枪,左手拽开庙门”,这一系列的动作充分写出了林冲谨慎的性格。而下文的雪地杀人中的“搠”“剜”“割”,则写出了林冲心中难以抑制的愤怒,传神到位。这也成了林冲反抗的第一步。
  2、环境描写。
  “林教头风雪山神庙”中对雪景的描写堪称经典。“雪”既点出了当时的自然环境,又推动了故事情节的发展,还暗示了主人公的心理变化,一举多得。
  3、艺术手法。
  在古代小说中有很多艺术手法我们在写作中完全可以借鉴。如对比手法,我们熟悉的《三国演义》中的诸葛亮与周瑜的对比中,前者智慧的形象更加深入人心。再如悬念的设置,在每一章节后留有悬念,吸引读者阅读。
  
  三.在语言表达得体方面。
  
  我们开设《语言运用》课程,其中一项重要内容便是语言的得体,即我们的语言要符合自己的身份,符合当时的语境并能够明确表达自己的意愿。
  古代小说中的某些章节,给我们提供了很好的示范。如《林黛玉进贾府》中林黛玉推辞邢夫人留饭的一段话就堪称典范。原文写道:“黛玉笑回道:‘舅母爱惜赐饭,原不应辞,只是还要过去拜见二舅舅,恐领了赐去不恭,异日再领,未为不可。望舅母容谅。’”这段话首先表达了对邢夫人的尊重,认为是“原不应辞”;接着又说出自己的不得已,“拜见二舅舅,恐领了赐去不恭”;最后又表达出自己的建议,“异日再领”。黛玉这段话说得合情合理,连素爱挑理的邢夫人也承认“这倒是了”。读《红楼梦》通常认为黛玉说话尖酸刻薄,但就这段话来看,黛玉却为一位大家闺秀,初入贾府之中也应对自如。
  
  四.在思想境界方面。
  
  传统小说中传达出的思想性也是值得我们借鉴学习的。《三国》突出英雄的忠义,“三言”突出市井的智慧,《镜花缘》突出对现实的批判,“唐传奇”突出人间世态,话本小说生动明快,历史小说相对厚重。零零总总,对于我们看待历史,深邃自己的思想是很有帮助的。
  总之,传统小说不是不能见天日的兵马俑,它的丰富财富只等我们去尽情发掘。
  
  陈冰,教师,现居山东平度。
其他文献
南京新型建筑材料总厂的岩棉生产线于今年7月1日点火试产成功。这条年产一万六千三百吨的岩棉生产线,是南京玻璃纤维研究设计院通过对国内引进的同类型设备进行消化、吸收,