出院之后,K身上的伤已经无碍了,于是晚上又开始回酒吧工作。当初开酒吧是为了遇到跟柔柔失踪有关联的人,但现在看来,这无疑是海底捞针,有点天真过头。音乐不是吵闹的类型,所以K的酒吧并不算嘈杂。他在吧台默默调酒,偶尔出神。忽然,角落传来玻璃落地的声音。K循声望去,只见一个大学生模样的男生趴在桌上,像是醉了。掉在地上的是啤酒瓶,看来是被他的胳膊碰掉的。K让服务生去打扫,并前去关心那个男生有没有事。 After discharge from the hospital, K’s injury was already okay, so he started to work in the bar again at night. The original bar was opened to meet people who had been associated with the loss of tenderness, but it now appears that this is undoubtedly a needle in the sea, a bit naive. Music is not a type of noise, so K’s bar is not as loud. He bartered silently at the bar, occasionally distracted. Suddenly, the voice of the glass floor came from the corner. K followed the sound of hope, I saw a guy looks like a college student lying on the table, like a drunk. It was a beer bottle that fell to the ground and appeared to be knocked over by his arm. K let the waiter to clean, and go to care about that boy there is nothing.