论文部分内容阅读
《水浒传》是中国历代小说中版本情况最为复杂的一部小说。据初步统计,已知版本有130余种之多,这还是80年代前期的数字。《水浒传》的早期版本,分为“繁本”和“简本”两个系统。所谓繁本,是指描写细腻、文字繁富、有着很高文学价值的本子。我们今天常见的几个版本,如百回本、百二十回本、七十回本等,都属于繁本系统。简本则是指一种情节梗概与繁本相同或增出,而文字叙述极
Water Margin is one of the most complicated novels in the Chinese version of novels. According to preliminary statistics, there are more than 130 known versions, which are still the figures of the early 1980s. “Water Margin” earlier versions, divided into “complex ” and “Jane ” two systems. The so-called complex, refers to the delicate description, rich text, has a very high literary value of the book. Several common versions we have today, such as Hundreds of Hundreds, Hundred and Twenty Hundreds of Ben and Seventy Hundred Hundreds, belong to the complicated system. Jane is a brief summary of the plot and multiplication of the same or increase, and narrative pole