论文部分内容阅读
随着国际贸易和交流的日益发展,中国古典文化越发受到关注。其中汉语成语的翻译变得极为重要。根据奈达的“动态对等”理论,文章对两类汉语成语的翻译原则和策略进行浅论。
奈达翻译理论在汉语成语翻译中的应用
【摘 要】
：
随着国际贸易和交流的日益发展,中国古典文化越发受到关注。其中汉语成语的翻译变得极为重要。根据奈达的“动态对等”理论,文章对两类汉语成语的翻译原则和策略进行浅论。
【机 构】
：
贵州理工学院大学外语部
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2015年9期
其他文献
随着课堂教学改革的不断推进,杜郎口、洋思、昌乐等学校名称几乎成为课改的代名词,响彻大江南北。思考着这些学校的课改理念,看着这些学校的教学模式,感受着这些学校的教学质
计算机辅助语言教学（CALL）是一个相对较新、发展较迅速的学术领域。多媒体技术在外语教学中的应用不仅使外语学习走向自然习得，而且使整个学习过程向个别化、多终端、远距离的方
陕西省大荔县云棋小学是陕西省示范小学,建校于1953年3月。现有31个教学班,1700余名学生,在岗教师102人。其中小学高级教师45人,一级教师53人。学校先后培养出省级教学能手10
《红楼梦》的时间是平面的。你可以任意翻开一章读,读到想撒手的地方就撒手,你可以任意穿行、逆行、跳越于这个平面“大观园”之上,正像在“怡红院”“栊翠庵”“潇湘馆”之
那天偶然路过花店,他察觉到我对黄玫瑰的喜爱,第二天便送了一束给我。可不知怎的,我老想着花店橱窗里的那一朵,总觉得这一束不如那一朵清丽可人。有一天,我俏皮地问他:'
准确可靠地识别国家重点保护陆生脊椎动物物种的优先保护区,是生物多样性保护的热点问题之一。采用随机森林(random forests)模型,基于12个环境变量,对中国263种国家重点保护
想着想着，我把这条裙子往身上一穿，那份古雅衬着一双凉鞋，竟然很配——这是林妹妹成全我，并不小气。 这两条裙子，是我收藏中国东西的开始。 有一年，回到台湾，父亲老说我的衣服不够，每天都催人上街去买新衣服。 对于穿着，并不是不喜欢，相反，就因为太喜欢了，反而十分固执地挑选那种自然风味的打扮。这么一来，橱窗里流行的服饰全不合心意——它们那么正式，应该属于上班族的。那种兵器很重的防御味道，穿上了，叫
从近十多年的思想政治教育历史来看，我国的思想政治教育进入了一个新的阶段---系统化、规范化、科学化时期。本文将进入这个时期的标志划分为六个方面，充分认识了解我国思政教
泾阳位于泾河之北,水之北为阳。这个充满阳光的地方,已经有2000余年的设县史。1894年8月20日凌晨,一声婴孩的啼哭,打破了嵯峨山下泾阳县安吴堡村的宁静。这个降生在吴家西院
佛系青年作为当前少年群体中最火热的一个词语,已经成为少年群体中的亚群体的标签,其成长速度迅猛,范围渗透广泛,在高校学生干部成为不可忽视的一部分。佛系背后隐藏着学生干