论文部分内容阅读
在人类日益为能源所困的今天,可燃冰的成功试采自然是万众瞩目。此次我国在全球范围内首次成功试开采,实现了6大技术体系20项关键技术自主创新。但这仅是万里长征迈出关键性一步,未来要实现产业化和商业化开采,仍有长路要走。6月9日,经济日报·中国经济网记者乘坐直升机从珠海起飞,在浩瀚的南海上空飞行一个半小时后,稳稳降落在一个屹立于海面的庞然大物上——“蓝鲸一号”钻井平台。
In today’s increasingly energy-poor mankind, the successful test of combustible ice naturally attracts much attention. For the first time, China successfully piloted the mining operation on a global scale and achieved independent innovation of 20 key technologies in the six major technological systems. However, this is only a crucial step for the Long March and there is still a long way to go in order to realize industrialization and commercial exploitation. June 9, Economic Daily, China Economic Net reporter took a helicopter take off from Zhuhai, flying in the vast South China Sea an hour and a half later, steadily landed on a monster standing on the sea - “Blue Whale” drilling platform.