论文部分内容阅读
杭州越剧院小百花剧团多年前曾以《梨花情》轰动剧坛,且获得了社会效益与经济效益双丰收。此后,他们一直坚持走市场化道路,又于2001年创演了《流花溪》。该剧已在北京、上海、武汉、长沙、杭州等地上演。每到一处观众都对这出通俗朴实、气势恢弘并做出大胆探索的越剧表现出了超乎寻常的喜爱。并且在演出实践中《流花溪》不断听取专家和观众的意见,至今已经做了四次较大的修改与调整。去年岁末,《流花溪》曾在北京长安戏院演出,引起了首都专家和观众的极大兴趣。我刊特邀请北京、上海、杭州的几位专家和观众对该剧的思想内容和艺术成就做一番品评。
Hangzhou Yue Opera Theater Small Flower Theater many years ago, “pear love” sensational drama, and access to social and economic benefits double harvest. Since then, they have always insisted on the path of marketization, and in 2001 staged a “flow Huaxi.” The show has been staged in Beijing, Shanghai, Wuhan, Changsha, Hangzhou and other places. Everywhere a spectator showed his extraordinary popularity with this popular, simple, magnificent and bold exploration of Yue Opera. And in the performance of the practice, “Liuhua Creek” continue to listen to the views of experts and audiences, has so far made four major changes and adjustments. At the end of last year, “Liuhua Stream” performed at the Chang’an Theater in Beijing, arousing great interest of experts and audiences in the capital. I especially invited several experts and audiences in Beijing, Shanghai and Hangzhou to make some comments on the ideological content and artistic achievements of the play.