充满了胜利、充满了喜悦的伟大的一九四九年过去了,一九五零年开始了。已经过去的一九四九年,在英明的人民领袖毛泽东主席的领导之下,不断地粉碎了内外反动派的阴谋诡计,取得了人民解放战争的基本胜利,召开了人民政治协商会议,成立了中央人民政府,中国人民从此站立起来了,我们的民族从此列入爱好和平自由的世界各族人民的大家庭。现在中国人民在毛主席的领导之下,正满怀信心地为人民解放战争的完全胜利与新民主主义的建设事业而勇敢前进。在我们山西,一九四九年也是光辉灿烂的一年。在这一年,我们共产党人、人民解放军和全体人民一道,用最大的努力,终于打倒了阎锡山土皇帝将近四十年的暴虐统治,解放了山西全境,成立了统一的山西省人民政府。这样就给我们建 The great year of victory, full of joy, passed in 1949, and started in 1950. In 1949, under the leadership of Chairman Mao Tse-tung, the wise leader of the people, it has continued to crush the intrigues of internal and external reactionaries and achieved the basic victory of the People’s Liberation War. The People’s Political Consultative Conference was convened and the Central Government The people’s government and the Chinese people have stood up since then. Our nation has since been included in the extended family of people of all ethnic groups in the world who love peace and freedom. Now, under the leadership of Chairman Mao, the Chinese people are making their bold move with full confidence in the cause of the complete victory of the people’s war of liberation and the construction of new democracy. In our country, 1949 is also a glorious year. During this year, with the utmost efforts, our communists, the PLA and all the people finally smashed the tyranny of the emperor Yan Xishan for nearly 40 years, liberated the entire territory of Shanxi and established a unified people’s government of Shanxi Province. This will give us construction