“港为城用,城以港兴”。“城市”“港口”“航道”三者有机地结合在一起,如没有本世纪初黄浦江河口段的整治,目前黄浦江的进口航道,仍将是3.8m(吴淞外沙)。那就没有今天这样规模的上海港,肯定也没有今天这样规模的上海市。几百年来,老的上海港已竭尽了全力,完成了历史所赋予的使命。但随着时光的不断地消逝,新的更 “Port for the city, city to Hong Kong ”. “City ” “Harbor ” “Channel ” three organic combination, such as without the beginning of this century, the Huangpu River estuary remediation, the current Huangpu River’s inlet channel, will still be 3.8m (Wusong outside sand). Then there is no such size of Shanghai today, certainly not today, such a scale of Shanghai. For hundreds of years, the old Shanghai Port has done its best and accomplished the mission entrusted by history. But as time goes by, the new more