论文部分内容阅读
石油跌价后,印尼1983年实行的新经济政策的精神实质的特点是保守、紧缩;1984年一月份宣布的1984/85年度预算草案也体现了这一精神。现在的预算政策富于收缩性,而且在1984/85期间很可能还要进一步绷紧。已经或将要发挥的其他主要政策的积极作用是,实施税收改革和采取新货市政策手段。最后,1984/85至1988/89的第四个五年计划草案连同预算已于一月九日提交国会。这个文件保留着上一个五年计划的方法步骤,在世界经济,特别在国际石油市场极为变化无常的现阶段中,这个草案与其说是具体的行动纲领,毋宁说是一种愿望的表示。
The spirit of the new economic policies introduced in Indonesia in 1983 was characterized by conservativeness and austerity following the oil price declines. This spirit was also reflected in the 1984/85 draft budget announced in January 1984. The current budgetary policy is highly contractive and is likely to taper further during 1984/85. The positive effects of other major policies that have been or will be implemented are the implementation of tax reforms and the adoption of new stock market policies. Finally, the fourth draft five-year plan, from 1984/85 to 1988/89, together with the budget, was submitted to the National Assembly on January 9. This document retains the methodological steps of the previous five-year plan. In the current stage of the world economy, especially the extremely volatile international oil market, the draft is by no means a concrete expression of its program of action rather than a manifestation of a wish.