接受修辞学与翻译——兼评郑振铎译《飞鸟集》与周策纵译《失群的鸟》

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:slb135
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
接受修辞学与翻译———兼评郑振铎译《飞鸟集》与周策纵译《失群的鸟》朱肖晶1.接受修辞学的理论要点接受修辞学的理论基础是接受美学,其基本理论为:修辞是对言语的调适,言语调适的结果产生了修辞本文。修辞本文的修辞效果通过接受者的审美反应而表现出来。调适者自...
其他文献
文章分析了危桥改造的必要性与原则,明确了在旧桥改造中必须要合理选用加固或是拆除重建方法,并以三步梯大桥危桥改造工程为例,通过对工程概况、拆除重建方案、后张法预应力3
一、企业财务管理活动内容(一)企业日常生产经营的财务活动企业在经营管理过程中,首先就是要进行资金的收支活动,企业将自己生产出来的产品或提供的服务性商品在市场上进行销售
<正>蛋鸡后备母鸡从18-20周龄开始产蛋,并在25-28周龄达到产蛋高峰,此时母鸡日产蛋率达到90%以上。产蛋高峰期持续时间约为20周,此后产蛋量开始缓慢下降。一只高产蛋鸡每年所
主要研究了凸函数的几种定义及其在不同条件下的关系;讨论了连续凸函数的一些性质。
本文介绍了生产PHC管桩生产厂的工艺、工艺设计及生产工艺要求,论述了通过工艺优化以达到较佳的工艺布置,同时通过各类工艺参数设计的对比优选出适合PHC管桩的合理控制工艺。
良种壮苗繁育技术是新品种引进和林业生态工程建设的基础。从生物多样性的角度出发,重点介绍了楸树的播种、埋根、扦插和嫁接几种繁育技术。其中,以嫁接的方法最有利于培育良
<正>从2013年3月25日开始,上海、江苏、浙江、安徽和河南等省市接连发生人感染H7N9禽流感病毒,全国家禽业损失巨大,多地禽类交易陷入"冰点"。种禽企业也因禽苗销售不畅遭受重
工笔人物画是中国画中历史最悠久的画体,它的形式特征之一是平面性。当今工笔人物画的发展是多元化的时代,保持中国画的传统形式特征是众多工笔人物画家一直以来探索和继承的
利用Matlab软件的仿真模块,搭建了空间脉宽调制(SVPWM)模型,并对Z源逆变器进行了仿真,仿真结果验证了单相SVPWM算法的正确性,最终通过DSP(TMS320F2812)实现此算法并应用到实
为研究钢.混组合梁桥PBL剪力键的抗剪承载能力及其影响因素,以兰州小砂沟大桥为工程背景,设计3类13组共33个试件,采用推出试验的方法进行试验研究,对比分析了PBL剪力键的破坏形态