进入新千年以后,拜仁和汉堡这两家俱乐部之间的“交流”越来越频繁。拜仁旧部亚罗利姆、特罗霍夫斯基、格雷罗和扬森目前都在汉堡效力,而拜仁的两大主力布特、范比滕也曾是汉堡的帐下猛将。本赛季,两队延续着“互通有无”的状况,汉堡上赛季的最佳球员奥利奇自由转会到拜仁,而拜仁老臣泽·罗伯托加盟汉堡。
　　9月28日,拜仁做客汉堡北方银行竞技场,在上半场占据优势的情况下,下半场被突然发威的汉堡一击毙命。这颗致命的子弹头是上赛季就曾绝杀过拜仁的彼得里奇,而真正扣动扳机则是在拜仁效力了六个赛季的泽·罗伯托。
　　
　　新反戈一击
　　
　　从拜仁走出的球员大多是因为“绿茵好莱坞”的竞争过于激烈,为了长远打算而不得已另寻他处。除了少数诸如托比亚斯·劳、施劳德拉夫等离开拜仁之后再也找不回灵感的球员之外,大部分球员能在新环境中重拾信心,甚至成为球队的顶梁柱。此外,他们往往在代表新东家和拜仁比赛时表现出色,扮演着手刃旧主的角色。泽·罗伯托现在的队友特罗霍夫斯基和格雷罗莫不如是。本赛季加盟汉堡后,泽·罗伯托也未能“免俗”,虽然巴西人没有亲自捅上一刀,但他的助攻终止了拜仁的联赛三连胜,令稍有起色的老东家和榜首的差距再次拉大。
　　赛后,《体育图片》在网络上发起了“你认为拜仁放走泽·罗伯托是一个错误吗”的投票,结果87.7%的人选择了“是”。不单是普通球迷认为拜仁犯了错误,就连拜仁的功勋教练希斯菲尔德在看了汉堡与拜仁的比赛后也发表了同样的看法:“泽·罗伯托的离去对于拜仁来说是一个损失,而汉堡得到了这份宝贵的财富。如果我现在还是拜仁的主教练,泽·罗伯托肯定还在这儿。那样的话我肯定会过了这一关。”
　　2006年夏天,泽·罗伯托从拜仁转会到了巴西桑托斯队,在桑托斯队,泽·罗伯托身披的是当年贝利的10号球衣,而表现出色的他很快就得到了包括AC米兰在内的多家欧洲球队的邀请。2007年3月,拜仁总经理赫内斯将电话打给了泽·罗伯托,希望他能够重返德甲帮助拜仁走出困境,并告诉他希斯菲尔德已经接替马加特,再度执掌拜仁教鞭。泽·罗伯托后来承认,是赫内斯的真诚和希斯菲尔德的个人魅力让他选择了“二进宫”。这样的球员,希帅自然不肯放过。
　　
　　廉颇未老
　　
　　上赛季结束后,泽·罗伯托和拜仁的两年合同到期,由于拜仁只愿意为泽·罗伯托提供一份为期一年的新合同,而巴西人希望续约两年,导致双方未能就续约问题达成协议,泽·罗伯托只能选择离开慕尼黑。今年7月2日,汉堡队宣布了泽·罗伯托正式加盟的消息,巴西中场与汉堡签订了一份为期两年的合同,汉堡还享有一年的优先续约权,这令已经35岁的泽·罗伯托感受到了汉堡的诚意。汉堡少帅拉巴迪亚则表示:“在国内外赛场上,泽·罗伯托都有着令人印象深刻的表现,他证明了自己具备超一流的水准。”而在战胜拜仁之后,拉巴迪亚再次肯定了当初的选择,“我们并不在乎年龄的大小,更在乎的是球员在场上的表现。”
　　不能盲目地说赫内斯的决定就没有正确性。在负于汉堡后,赫内斯再次被问及泽·罗伯托续约一事,他表示:“如果你总是给一位35岁的老将两年的合同,而让托马斯·米勒和巴德施图贝尔这样的年轻人没比赛可踢,这显然是一个错误的决定。我们对球队要有长远的考虑。”但是从拜仁本赛季的表现来看,泽·罗伯托留下的位置至今无人能够胜任。新加盟的季莫什丘克将主要精力放在了防守上,而被范加尔改造成“组织型后腰”的施魏因斯泰格攻守都让人失望。
　　


　　反观穿上汉堡8号球衣的泽·罗伯托,巴西老将在攻防两端都展现出了极高的技战术水平,防守中死死缠住对方的中场核心,尽量让对方的进攻失去节奏,在进攻中又能扮演“指挥官”的角色。截至联赛第8轮,泽·罗伯托在代表汉堡参加的7场联赛中打进4球,并有3次助攻,曾连续两轮进入《踢球者》评选的周最佳阵容。要知道,他在拜仁的6个赛季里,进球最多的一个赛季也不过只有5个进球。就像埃尔伯所言“泽·罗伯托可以在两三年内都保持如今的状态”,而拉巴迪亚也不止一次地说:“他很有经验,很会利用自己的身体,我们每天都注意让他的身体得到最大程度的恢复。”
　　
　　从超级边锋到神奇后腰
　　
　　泽·罗伯托成名于勒沃库森,在左路的疯狂突破、精湛的脚下技术和精准的传球是他的标签。当时的那支勒沃库森有卢西奥和泽·罗伯托两大巴西国脚,加上巴拉克、施奈德等德国本土球星的优异表现,泽·罗伯托随球队杀入了2002年冠军联赛决赛。同年夏天,泽·罗伯托以950万欧元的身价加盟拜仁,不过在拜仁最初的四年,泽·罗伯托作为左前卫一直表现平平,完全没有了在勒沃库森时的风采,马加特入主拜仁后,巴西人一度失去主力位置,甚至“失去了对足球的兴趣”,这才不得已在2006年夏天返回祖国。
　　泽·罗伯托的职业生涯也正是在2006年的夏天迎来了重大转机。在德国世界杯上,巨星云集的巴西队被视为夺冠最大热门,而左前卫位置上的罗纳尔迪尼奥更是如日中天。和小罗位置重叠的泽·罗伯托自然不可能顶掉前者,于是巴西国家队主帅佩雷拉将泽·罗伯托放在了后腰位置上,这一突发奇想的招数居然令泽·罗伯托焕发了新生,他跑动能力强、传球意识出众的特点被发挥得淋漓尽致。虽然巴西队早早地被法国队淘汰出局,但泽·罗伯托在新位置上的出色表现却使得他被评为了那届世界杯巴西队的最佳球员。
　　重返拜仁后,希斯菲尔德的双后腰打法进一步激发了泽·罗伯托的潜能,他和范博梅尔的双后腰组合为拜仁的防线增加了一道稳固的屏障,最终为拜仁重夺联赛冠军奖盘立下殊功。随着克林斯曼的到来,泽·罗伯托在中场有了更大的活动空间,倡导进攻的克林斯曼让泽·罗伯托不仅仅局限在中圈一带,而是在前场偏左的位置更多地拿球组织进攻,他与里贝里、拉姆组成了欧洲最恐怖的左路之一,让人丝毫看不出他已经是一位34岁的老将。
　　与卡卡一样,泽·罗伯托是一位虔诚的基督徒,在每场比赛登场之前,他都会诵读一段圣经。性格内向、心态平和的泽·罗伯托从圣经中学到了很多,这也有助于他更快地融入汉堡这个新集体。在汉堡队中,埃利亚像极了勒沃库森时期的泽·罗伯托,而现在的泽·罗伯托更像是在享受足球带来的快乐。虽然在德国世界杯后泽·罗伯托就表示“从此退出国家队”,但如果能保持目前的稳定状态,务实的邓加很难对这颗汉堡港的明珠视而不见。而泽·罗伯托不久前也刚好说过:“如果邓加需要我,我会毫不犹豫回到国家队,世界杯仍是我的梦想。”对于退役,泽·罗伯托表示自己会和埃尔伯一样,“被聘为球队的南美球探”,但不是为拜仁工作,而是汉堡。