论文部分内容阅读
博物馆解说词,作为一种旅游文本,是外籍游客获取信息的重要载体,也是传播中国文化的重要窗口。基于整理后北京故宫解说词英译资料,从目的论视角出发,通过分析北京故宫解说词英译现存的问题,探讨了故宫文物解说词的最佳翻译策略,以期对故宫的外宣提供借鉴。
北京故宫解说词英译问题探究
【摘 要】
：
博物馆解说词,作为一种旅游文本,是外籍游客获取信息的重要载体,也是传播中国文化的重要窗口。基于整理后北京故宫解说词英译资料,从目的论视角出发,通过分析北京故宫解说词
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2019年5期
其他文献
目的了解放置元宫药铜宫内节育器（IUD）2年对月经的影响。方法选择放置元宫药铜IUD2年的112例育龄妇女进行问卷调查和体格检查，并对使用节育环前后月经情况进行对比分析。结果放
首乌妇康胶囊来源于临床经验方,是由制何首乌、女贞子、龙胆等七味药组成的复方制剂,具有滋肾养肝、清热除湿、止痒解毒功效,适用于肝肾阴虚、湿热下注、血虚风燥所致外阴白
客户关系管理是指通过管理客户信息资源,提供客户满意的产品和服务,与客户建立起长期、稳定、相互信任、互惠互利的密切关系的动态过程和经营策略。其核心是留住老客户,并从
大陆法系民事诉讼中,当法官在审理一些争点较多、案情较复杂的民事案件时,常常会造成诉讼的迟延,因此,如何加快诉讼进程以提高诉讼效率,并使法庭审理更加有秩序,就成为了当今
煤炭是我国最重要的能源。煤矿水害不仅制约我国煤炭工业的发展,而且又是矿井灾害的主要因素之一。论文针对我国矿井水害防治研究中存在的技术难题,采用理论研究、实验研究、
由于Linux系统的设备驱动工作在内核模式中,在这种特定的工作场景下,由设备驱动引发的漏洞问题极易影响操作系统的稳定性和安全性.当前在各类设备驱动漏洞中所占比例较高的当
目的探讨超声引导下宫内节育器（IUD）植入术的临床效果。方法将在中山市服务中心放置IUD的妇女随机分为观察组和对照组，观察组在超声引导下实施IUD置入术，对照组不应用超声引导，随
快速多变和不断细分的市场,以及多样化和个性化的客户需求,形成了新的动态竞争环境,使得大批量定制成为21世纪的主流生产模式。而基于产品族的设计是实现大批量定制生产的关
目的:针对目前中医皮肤科临床治疗湿疹类疾病的不足,拟定急性湿疹中医内治规范,并予以论证。方法:采用文献研究与整理的方法,首先从《中医方剂大辞典》中收集全部用于治疗急
早在2008年4月24日,全国人大常委会就通过了修订后的残疾人保障法,这部法律专门辟出一章对“无障碍环境”作了规定。法律规定,国家和社会应采取措施,逐步完善无障碍设施,推进
期刊