论文部分内容阅读
法律服务有广义和狭义之分。从广义上讲,法律服务可以包括法律咨询和出庭以及有关行使司法权力的行为。从狭义上讲,法律服务就主要限于由律师提供的法律服务,即律师提供的法律咨询、出庭、仲裁、调解等诉讼和非诉讼服务,这也是本文要讨论的法律服务。我国自1992年司法部与国家工商行政管理局联合颁布《关于外国律师事务所在中国境内设立办事处的暂行规定》起,就已经开始有限制地开放国内市场。经过最近十几年的发展,已经有一大批外国以及香港律师事务所在中国大陆设立办事处,中国法律服务市场的开放程度已经有了一定的水平。但
Legal services are broad and narrow. Broadly speaking, legal services can include legal advice and court appearances and the exercise of judicial power. In a narrow sense, legal services are limited mainly to legal services provided by lawyers, that is, legal advice from lawyers, litigation and non-litigation services such as courtroom, arbitration and mediation. This is also the legal service to be discussed in this article. Since 1992, the Ministry of Justice and the State Administration for Industry and Commerce jointly promulgated the Provisional Regulations on the Establishment of Offices by Foreign Law Firms in China, China has begun to restrict the opening up of the domestic market. After more than 10 years of development, a large number of foreign law firms and Hong Kong law firms have set up offices in mainland China. The market for legal services in China has become more open to the public. but