我国近代英文翻译出版管窥

来源 :出版发行研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maxine1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国英译图书的出版始于"西学东渐"时期,涉足的领域包括西方社会科学专著、自然科学专著、古典文学等。中译英图书在海外的广泛传播出版,促进了中西方的学术、文化交流。本文概述了近代英译图书出版业的发展背景,分析了教会图书、国人英译图书出版的发展历程,最后对我国近代英文翻译出版业发挥的作用做出评价。
其他文献
<正> 在过去的十五年里,在了解人类的问题解决以及其它复杂的认知过程方面——在测定问题解决作业的大量搜索空间方面,以及查明人们把这些搜索空间减少到可以处理的程度所用
小特经常登录ChinaRen的校友录,老同学们在里面谈天说地,闲聊胡闹,可是,最近小特已经不用浏览器去打开ChinaRen的校友录了,而是使用一款名为Alumni的校友录客户端软件来访问校友
研究表明,川西北雪宝顶矿床的白云母40↑Ar/39↑Ar坪年龄为(189.9&#177;1.8)Ma,说明雪宝顶矿床形成于印支晚期—燕山早期,是三叠纪华北板块与扬子板块碰撞的产物。文章通过雪宝
鸡马立克氏病是由疱疹病毒引起的一种淋巴组织增生性疾病,以外周神经、性腺、虹膜、各种内脏器官、肌肉、皮肤的单核细胞浸润和肿瘤为特征。介绍了该病的病原、流行特点、临
目的改进血管吻合技术,提高小鼠小肠移植血管吻合的成功率.方法BALB/c小鼠小肠移植模型60例,每组20例,分别采用改良连续缝合方法(A组)、间断缝合方法(B组)及每针均收紧的连续
本文指出我国经济体制现状:(一)计划体系中的双重规则;(二)计划与市场在不同生产鄙门的多种组合;(三)同种产品在计划上的“双轨制”;(四)中央一地方一企业构成的分层等级;(五
马立克氏病是由疱疹病毒引起鸡的一种恶性淋巴肿瘤性疾病,该病呈世界性分布.一年四季均可发生,主要发生在2~5月龄的鸡,未及时接种疫苗或免疫失败的鸡群,一旦发病则波及全群,只能全部
目的探讨原发性高血压患者并发各种心脑血管事件的患病率及其与不同收缩压(SBP)、舒张压(DBP)、脉压(PP)水平的关系.方法收集原发性高血压单纯并发心脑血管事件住院病例共238
<正>夏夜沉沉,暑热蒸人。签完大样之后,多半已是丑时,顿觉一身清凉,心静如水。于是,利用半个月夜班后时间,通读了赵兴林同志主编的《人民日报记者这样写新闻》一书。书稿收集
运用文献资料法、问卷调查法,对福州地区大学生体育消费现状进行调查研究,结果表明:福州地区大学生体育消费仍处于较低的水平,其消费金额不高,消费结构虽有一定的合理性,但由