论文部分内容阅读
一、发现观众新时期给我们社会生活带来的最根本变化是改革开放和引入市场经济。改革开放和市场经济给艺术文化的最直接影响是涌进了西方和港台的各种流行艺术。这些流行艺术对中国艺术文化的最大冲击是带走了一大批观众,尤其是青年观众。这些观众突然惊喜若狂地在迪斯科、霹雳舞、流行歌曲和时装表演中发现了自己的审美乐趣,也在这种审美乐趣中第一次发现了自己。于是,几乎是在一夜之间,他们便仿佛不约而同地向中国舞台上还在紧锣密鼓、沉浸在一片“新生”和
First, we found that the most fundamental change brought to our social life by the audience in the new era is the reform and opening up and the introduction of a market economy. The most direct impact of the reform and opening up and the market economy on art and culture is the influx of pop art from the West and RTHK. The biggest impact of these popular arts on Chinese art and culture is the removal of a large audience, especially young audiences. Suddenly, these spectators found their own aesthetic pleasures in disco, break dance, pop songs and fashion shows, discovering themselves for the first time in this aesthetic pleasure. So, almost overnight, they are invariably on the Chinese arena is still intense, immersed in a “freshman” and