论文部分内容阅读
【环球网综合报道】据台湾“中央社”4月4日报道,邻近加拿大温哥华的弗雷泽谷区上月暴发麻疹疫情,至今已有320人感染,感染者年龄多为5~19岁。报道援引疾病管制署副署长庄人祥发言指出,据国际疫情监测显示,加拿大麻疹疫情可能是因为指标患者近期曾赴荷兰旅游;数个案属当地某教会成员且与教会学校有关联性,因宗教因素使个案多数未曾接种疫苗。
According to reports from Taiwan’s Central News Agency on April 4, the outbreak of measles in the Fraser Valley neighborhood near Vancouver in Canada so far has 320 people infected to date, most of whom are aged 5 to 19 . The report quoted UNDAC Deputy Commissioner Zhuang Renxiang as saying that according to the international surveillance, the measles epidemic in Canada may be due to the fact that the index patients have recently traveled to the Netherlands; several cases are members of a local church and are associated with church schools because of religious reasons So that the majority of cases have not been vaccinated.