【摘 要】
：
<正>克隆术之前的《造人术》大约在1905年,鲁迅的译作《造人术》(今天的术语称"克隆术")署名"索子",发表在《女子世界》杂志上。长期以来,学术界中很少有人关注这篇早期译作,
【机 构】
：
美国哥伦比亚大学比较文学与社会学院; 河南大学文学院;
论文部分内容阅读
<正>克隆术之前的《造人术》大约在1905年,鲁迅的译作《造人术》(今天的术语称"克隆术")署名"索子",发表在《女子世界》杂志上。长期以来,学术界中很少有人关注这篇早期译作,只有极个别国内学者注意到了它的存在,直到不久以前,日本学者樽本照雄才找到《造人术》的英文原本。瑐瑡晚清大多数中国留学生翻译西方作品,通常的做法是借助日文译本,鲁迅翻译美国的短篇小说《造人术》也不例外,是以发表于1903年的日文译本为蓝本的。英文原作是一篇名为《一个并非科学的故事》("An
其他文献
目的:探讨盐酸氨基葡萄糖对膝骨关节炎膝关节软骨下骨Ⅰ型胶原及骨钙素表达的影响。方法:选取46例因膝关节骨性关节炎行人工膝关节表面置换术的绝经后女性患者,其中23例术前
女性主义文学批评要求以女性的视角对文学作品进行全新的解读,探讨文学中的女性意识,解构男权,颠覆男性权威,从而获得对自我身份的认同。《成长教育》这部影片改编自一位女性
本文依托南京地铁三号线南京站站，采用理论分析、实测分析和数值分析等方法，系统研究了爆破作业与盖挖逆作法相结合进行车站开挖过程中，车站施工对地层变形的影响规律、中桩及中
在以"分子结构设计"为理论指导下合成的聚羧酸高性能减水剂为母料,通过先进的复配技术复合出聚羧酸系高效泵送剂,经过在混凝土中与萘系泵送剂进行对比试验,结果表明聚羧酸系
在实际调查中发现，很多电力企业的人力资源结构还不合理，同时电力企业职工培训教育中还存在较多的问题，这些问题直接影响了电力企业的稳步快速发展。因此在电力市场竞争逐渐激烈
网络同步课堂中的交互行为是学习者为了完成教学任务、建立社会关系,借助基于互联网的教学资源集成平台与对话工具,进行自发的、双向的、动态的交流过程。社会网络分析是通过
目前我国防灾避险绿地缺乏统一的标准定义,且尚未形成相应的规范和建设标准,文中尝试通过对城市灾害特征和避难行为的研究,对防灾避险绿地进行分类,并就其场地建设、设施配备
建筑结构的力学分析都是通过建立计算简图及计算模型进行的,探讨了建筑结构计算简图及计算模型的概念、建立计算简图的原则、对实际建筑结构进行简化的内容,并介绍了5种实际
低温是主要的非生物胁迫之一,不仅影响植物的生长发育及产量、品质,而且限制植物的广泛分布。从低温信号转导途径角度全面阐述了上游耐冷调节基因蛋白激酶基因、调控CBF/DREB