论文部分内容阅读
扬伊斯·阿德托昆博
1994.12.16/2.06米/93公斤/SF、SG/密尔沃基雄鹿
说起新秀扬尼斯·阿德托昆博,这位密尔沃基雄鹿队用第15顺位选中的18岁大男孩,一个又一个疑问就接踵而来。这个身高6尺9寸、运动能力又如此劲爆的希腊人究竟应该打什么位置呢?是得分后卫、小前锋还是大前锋?他需要多久才能在场上真正有所贡献?另外,为保险起见,还是忍不住要问你一句:你到底怎么读他的名字?
以下就是上述疑问的部分答案:
“我喜欢包办所有事,”这个年轻人用他精力充沛而又轻松自如的态度说道:“我喜欢抢篮板,我喜欢像一个控卫那样全场飞奔,我喜欢全力防守、封盖投篮,我还喜欢疯狂得分。”
在阿德托昆博的身高还没疯长之前,他的偶像一直是阿伦·艾弗森。在雄鹿主教练拉里·德鲁看来,只要这个年轻人能够跟上NBA比赛的速度,适应高强度的身体对抗,围绕着他的所有疑问都将迎刃而解。就目前来讲,至少有一件事是可以肯定的:阿德托昆博在控球、传球和投篮等多项技术上都颇有造诣,虽然整体而言还稍嫌稚嫩,有待进一步锤炼敲打,但他完全有能力在这个联盟脱颖而出。
“教练反复告诫我,我一定要在这支球队里找准自己的定位,”身形纤瘦的阿德托昆博说,“我们的球队里还没有一位超级巨星。我想我的角色就是防守为先,尽量不发生失误。我会尽力去成为那个人。或许再过两年,我就能成为人人都想成为的大人物,被人们津津乐道。”阿德托昆博有理由对自己寄予厚望,在11月中旬对阵卫冕冠军热火的一场比赛中,他先后三次在三分线外远程发炮命中,这充分展现出他身上蕴藏着多么巨大的潜力。
如果他真的能够如自己所愿那样成长为一个大明星的话,那么,剩下的唯一一个问题就是他的名字了。这个名字一共有20个字母,如果把它们都竖起来的话,简直跟名字的主人一样瘦长。而根据专业篮球网站basketball-reference. com的标注,这个名字的准确发音应该是:扬·伊斯·阿·德·托·昆·博。当然,其实你也可以像雄鹿的电台解说员泰德·戴维斯那样,简简单单地称呼他——“字母表先生”。
——Danny Hazan
1994.12.16/2.06米/93公斤/SF、SG/密尔沃基雄鹿
说起新秀扬尼斯·阿德托昆博,这位密尔沃基雄鹿队用第15顺位选中的18岁大男孩,一个又一个疑问就接踵而来。这个身高6尺9寸、运动能力又如此劲爆的希腊人究竟应该打什么位置呢?是得分后卫、小前锋还是大前锋?他需要多久才能在场上真正有所贡献?另外,为保险起见,还是忍不住要问你一句:你到底怎么读他的名字?
以下就是上述疑问的部分答案:
“我喜欢包办所有事,”这个年轻人用他精力充沛而又轻松自如的态度说道:“我喜欢抢篮板,我喜欢像一个控卫那样全场飞奔,我喜欢全力防守、封盖投篮,我还喜欢疯狂得分。”
在阿德托昆博的身高还没疯长之前,他的偶像一直是阿伦·艾弗森。在雄鹿主教练拉里·德鲁看来,只要这个年轻人能够跟上NBA比赛的速度,适应高强度的身体对抗,围绕着他的所有疑问都将迎刃而解。就目前来讲,至少有一件事是可以肯定的:阿德托昆博在控球、传球和投篮等多项技术上都颇有造诣,虽然整体而言还稍嫌稚嫩,有待进一步锤炼敲打,但他完全有能力在这个联盟脱颖而出。
“教练反复告诫我,我一定要在这支球队里找准自己的定位,”身形纤瘦的阿德托昆博说,“我们的球队里还没有一位超级巨星。我想我的角色就是防守为先,尽量不发生失误。我会尽力去成为那个人。或许再过两年,我就能成为人人都想成为的大人物,被人们津津乐道。”阿德托昆博有理由对自己寄予厚望,在11月中旬对阵卫冕冠军热火的一场比赛中,他先后三次在三分线外远程发炮命中,这充分展现出他身上蕴藏着多么巨大的潜力。
如果他真的能够如自己所愿那样成长为一个大明星的话,那么,剩下的唯一一个问题就是他的名字了。这个名字一共有20个字母,如果把它们都竖起来的话,简直跟名字的主人一样瘦长。而根据专业篮球网站basketball-reference. com的标注,这个名字的准确发音应该是:扬·伊斯·阿·德·托·昆·博。当然,其实你也可以像雄鹿的电台解说员泰德·戴维斯那样,简简单单地称呼他——“字母表先生”。
——Danny Hazan