【摘 要】
：
吉维·拉日吉诺维奇·加切奇拉泽(ГивиРажденовичГачечиладзе,1914—1974)是格鲁吉亚著名文学家、翻译家,苏联翻译理论文艺学派的代表人物之一。《
论文部分内容阅读
吉维·拉日吉诺维奇·加切奇拉泽(ГивиРажденовичГачечиладзе,1914—1974)是格鲁吉亚著名文学家、翻译家,苏联翻译理论文艺学派的代表人物之一。《文艺翻译与文学交流》(《Художественныйпереводилитературныевзаимосвязи》)较为完整地体现了其翻译思想。本文选取加切奇拉泽文艺翻译理论中的若干观点,探讨民族文学、翻译与民族历史发展的联系及翻译作为民族交往形式的重要作用,简要对比文艺学派与语言学派的核心翻译观,阐述文艺学翻译观的主要特点以及对翻译理论研究者及实践者的借鉴与指导意义。
其他文献
本研究采用质化的方法,通过分析1992-2012年这二十年来我国的年度流行电影,考察从中反应出的中国大众文化价值观的变迁。年度流行电影取自大众电影百花奖评选出的"最佳故事片
本文从认知语言学的角度运用概念合成理论,对美国著名诗人惠特曼的代表作"Oh Captain!My Captain!"进行认知隐喻分析,探讨认知理论对诗歌的解释力。
闭环医嘱管理方法,是指以医嘱流程控制为核心,以电子医嘱记录为引擎,以电子医嘱的开立、执行、终止全过程为生命周期,将诊疗内容、诊疗依据、诊疗证据和诊疗流程及质量监控信
<正>数学模型它是用数字、字母、图象、框图等数学工具来描述客观事物内在规律的数学结构,在初中数学教学中,我们已经建立起了一些常见的模型,如:方程模型、不等式(组)模型等
目的:验证和评价奥拉西坦治疗器质性脑综合征的有效性和安全性。方法:本研究采用多中心、随机、双盲双模拟、平行对照的方法,分别给予试验组(n=107)和对照组(n=107)病人奥拉
目的探索一种安全、简便、有效的颈椎弓根螺钉置钉方法,便于临床的推广。方法应用颈椎弓根螺钉内固定技术治疗患者11例,共置钉64枚,平均年龄为36岁,其中10例为颈椎外伤,1例为
结合城市轨道交通车站发生火灾的案例,分析了地铁火灾的特点,对地铁火灾进行了分类,并探讨了火灾的处理方式,主要对城轨车站火灾应急方案的模拟演练进行了研究,以提高城轨车
在我园创意活动坊的环境建设中,我们在《3~6岁幼儿学习与发展指南》儿童观的引领下,以幼儿为主体,创建接纳支持的学习环境,让孩子按照自己的节奏从容学习;创建积极互动的学习
当前,我国国内多式联运还处于初级发展阶段,整体水平较为低下,随着国内相关行业认识的深入以及基础设施的建设,多式联运必将迎来新的发展高峰。文章主要是从发展多式联运的现