论文部分内容阅读
网络技术的飞速发展对人们的日常生活产生了巨大作用。因特网以其快速便捷的优越性为我们提供了广阔的娱乐空间-聊天室。新颖、随意、自由活泼的网络聊天用语进入我们生活的方方面面。不同于面对面的交流形式,网络聊天用语有其独特的产生条件及内部规律。了解网络聊天规律,有利于我们进一步去掌握、去运用以及去创造它们,本文从英汉网络聊天用语入手,对比分析其内在规律和语言特征。
The rapid development of network technology has played a huge role in people’s daily life. The Internet has provided us with a vast entertainment space with its quickness and convenience - the chat room. Innovative, casual, lively online chat language into all aspects of our lives. Unlike face-to-face forms of communication, the terms of online chat have their unique conditions and internal rules. Knowing the rules of internet chat helps us to further grasp, use and create them. This article starts from the internet chatting terms in English and Chinese, and compares and analyzes its internal laws and linguistic features.