论文部分内容阅读
模因学是涉及文化传播规律的新理论。翻译是不同文化中语言模因交流的桥梁。异质模因因其本身具有神秘性或其创立者的特殊地位而成为权威性模因。但是不同的权威性模因在目的语中保存的程度不一样。通常情况下,翻译权威性模因宜采用异化或直译方法,但这并不是否定模因选择标准的普遍适用性。
权威性模因翻译策略的选择
【摘 要】
：
模因学是涉及文化传播规律的新理论。翻译是不同文化中语言模因交流的桥梁。异质模因因其本身具有神秘性或其创立者的特殊地位而成为权威性模因。但是不同的权威性模因在目的
【机 构】
：
湖南工业大学师院校区外语系
【出 处】
：
湖南工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
近年来,辽西北地区秋冬茬薄皮甜瓜种植面积增加,栽培效益提高,形成广泛的市场。本文对阜新地区薄皮甜瓜秋冬茬栽培技术要点进行详细总结,从品种选择、育苗、定植、定植后管理
保障性住房建设是当前我国最受关注的民生问题,其设计建造依然延续传统的方式,制约了民生保障目标的实现。立足于住宅产业化的角度,以住宅业持续发展为目标,提出保障性住房设
松香性温．味甘苦．善入肝脾二经，具有燥湿、止痒、杀虫、拔毒、生肌、定痛、祛风等功能。含松香酸酐、松香酸、树脂及挥发油等物质成分。根据松香性能，笔者在临床外用方中常以松香
目的：本文通过对前列腺增生症切除术患者的护理,使手术过程顺利完成,并减少感染及手术并发症,取得了良好的效果。方法：将我科收治的20例前列腺增生症患者,对其术后并发症的预防
摘要：北虫草是富舍生物活性物质的食药用真茵，菌种老化衰退是北虫草人工栽培的关键问题，极易造成产量下降和品质不合格，为了避免菌种退化，在生产过程中就要经常对菌种进行提纯复壮，使菌种保持原有的种性和活力。 关键词：北虫草菌种复壮 天然北虫草是真菌侵染昆虫虫体或蛹形成的子实体，其食药用价值可与冬虫夏草媲美，其含有的虫草素、多糖、氨基酸、超氧化物歧化酶、微量元素硒等成分具有抗菌、抗病毒，降压、降糖，增
何挺颖是井冈山时期党和红军的重要领导人之一，其革命历程分为三个时期：汉中求学革命思想萌芽，上海求学选择革命道路，参加秋收起义到井冈山坚定地走上革命道路。坚定的理想和信念
背景与目的:C-erbB2、C-erbB3和C-erbB4均为表皮生长因子受体家族成员,已有的研究表明C-erbB2与卵巢恶性肿瘤的发生、发展相关,但C-erbB3和C-erbB4与卵巢恶性肿瘤的临床病理