浅显易懂的东西,未必是大众所欢迎的东西:但大众所欢迎的东西,却必定是浅显易懂的东西。邹鲁在校对孙中山三民主义文稿的时候,对一段论及民权主义的文字看不太懂。于是,他拿去请教孙中山讲解一下,以防出错。孙中山听清了来意之后,拿起笔来,毫不犹豫地把整段文字涂掉,说道:“这段都不要了。” What is plain and plain may not be welcome by the general public: but what the general public welcomes must be plain and easy to understand. When Zou Lui tried to proof Sun Yat-sen’s Three Principles of the People’s Democracy, he did not quite understand some of the articles on democracy. So, he took to ask Sun Yat-sen to explain to prevent mistakes. Sun Yat-sen, knowing everything he wanted, took the pen and did not hesitate to put the entire text off, saying: “It’s all unnecessary.”