切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
广告英语文体功能与翻译标准
广告英语文体功能与翻译标准
来源 :吉林省教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmhao
【摘 要】
:
随着我国经济的蓬勃发展和进出口贸易的日益兴盛,中英文广告的翻译显得越来越重要。鉴于英汉语广告在遣词造句方面存在着一定差别,我们在翻译中一定要慎重对待,以保证在翻译
【作 者】
:
刘冬雪
任泳博
【机 构】
:
吉林市第九中学,长春师范学院
【出 处】
:
吉林省教育学院学报
【发表日期】
:
2010年11期
【关键词】
:
广告翻译
功能对等
翻译标准
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的蓬勃发展和进出口贸易的日益兴盛,中英文广告的翻译显得越来越重要。鉴于英汉语广告在遣词造句方面存在着一定差别,我们在翻译中一定要慎重对待,以保证在翻译中实现在功能对等的基础上等效。
其他文献
上覆采空区有害气体下泄防治技术
大同矿区侏罗系属于近距离煤层群开采,上覆采空区内的有害气体容易下泄进入下部工作面,严重威胁着作业人员的生命安全。采用相似材料模拟试验系统研究覆岩破断运移与裂隙分布
期刊
近距离煤层群
相似模拟
覆岩运动规律
有害气体下泄
升压通风
利用正交试验筛选恩诺沙星缓释注射液处方的研究
期刊
恩诺沙星
缓释注射液
正交试验
“两会”政治语篇中文化负载词的英译探析
外交场合的政治语篇中文化负载词的翻译十分讲究翻译技巧和言语措辞,文化负载词翻译的准确度和认可度事关国家形象和民族尊严。从翻译符号学理论视角出发,通过对2013~2014年
期刊
文化负载词
符号学
直译
意译
河南地区纹带棒状杆菌感染的临床特点及耐药性分析
目的分析河南地区纹带棒状杆菌感染情况及其对常用抗菌药物的耐药情况,为临床合理使用抗菌药物提供参考。方法分析2016—2018年分离自河南省人民医院住院患者各类临床样本的7
期刊
纹带棒状杆菌
感染
耐药性
河南省
《经济学人》对华报道探析——对比分析《经济学人》对印度报道
<正>中国列居全球四大经济体之一,其经济状况、发展与走向对世界经济有着极大的影响力。有着160多年历史的英国杂志《经济学人》(又译《经济学家》)是一份被西方世界认为较为
期刊
对华报道
《经济学人》
基于电子商务基金促进农村小微企业发展电子商务的思考
十九大报告中指出,中国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾,这种不平衡不充分的矛盾在经济发展上表现尤为明显,体现之一是农
期刊
农村小微企业
电子商务
基金
人才培养
基金补偿
超临界水氧化技术工业化的瓶颈问题及解决方法
超临界水氧化技术作为一种绿色环保技术,在处理有毒、难降解和高浓度有害物质上有众多优势,且目前其应用基础已经形成,国外也有实际的工业应用之例。但是超临界水氧化反应器
期刊
超临界水氧化
腐蚀
结垢
能量自补偿
试论非审计服务与审计独立性的关系
<正>一、问题的提出2001年12月,美国第七大企业安然公司(Enron)宣告破产,引发了关于非审计服务是否影响了审计独立性的争论。作为安然公司的审计师,美国原五大会计师事务所之
期刊
非审计服务
会计师事务所
审计独立性
注册会计师审计
市政道路旧路改造工程设计分析
随着城市化发展及经济水平的提升,对于市政道路的需求越来越大,相关标准要求也越来越高,部分道路因为建设较早,通行效率及服务功能已经无法满足当前发展需求,成为拥堵问题的
期刊
市政道路
旧路改造
工程
设计
方法
中苏科技合作“122项协定”研究
1958年1月18日,《中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于共同进行和苏联帮助中国进行重大科学技术研究的协定》(即"122项协定")在莫斯科签订。"122项协定"是
期刊
中苏关系
“122项协定”
中苏科技合作
与本文相关的学术论文