论文部分内容阅读
诗歌朗诵如同诗歌创作和诗歌翻译一样,是一个再创作的过程,是美的还原与创造。诗歌朗诵时,由于朗诵诠释者个人经验不同、视角不同,因此,理解不同,朗诵诠释也自然不同。本文从分析诗歌朗诵的美学要素入手,探讨了英文诗歌朗诵的方法,并认为,诗歌朗诵是朗诵诠释者基于个人视角理解的诗歌有声诠释。
论英文诗歌的朗诵与诠释
【摘 要】
：
诗歌朗诵如同诗歌创作和诗歌翻译一样,是一个再创作的过程,是美的还原与创造。诗歌朗诵时,由于朗诵诠释者个人经验不同、视角不同,因此,理解不同,朗诵诠释也自然不同。本文从
【机 构】
：
深圳大学外国语学院
【出 处】
：
白城师范学院学报
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
铜雕塑是常见的雕塑之一,在历史上有着丰富的艺术表现形式,铜雕艺术主要表现了造型、质感、纹饰的美,多用于表现神秘有威慑力的宗教题材。尤其是在佛像雕塑方面,多见铜佛像,
作为高校日常管理工作中的重要组成,财务档案管理工作不仅是高校经济业务体现的重要见证,亦是高校开展相关经济业务时重要依据,对促进高校保持稳定发展有着至关重要的作用.而
随着城市化建设的逐步推进,城市交通压力不断增加,也使得城市基础设施建设速度有了大幅度的提升.市政道路桥梁工程是国家基础设施建设的重要构成部分,而市政道路桥梁工程的施
随着国家经济的不断繁荣,建筑行业也呈现了前所未有的发展盛况,对于工程建设而言,其中的造价预算控制是非常重要的一个环节,其不仅关系到项目的整体投资规划,还是对项目资金
为了实现新闻信息在移动设备中显示,本文提出了一种基于安卓系统四层服务架构的解决方案,实现数据获取、解析和显示.并以安卓手机系统为基础,介绍基于安卓手机系统软件的新闻
当前我国信息技术产业迅速发展,并应用于许多领域,帮助其发展。在机械工程发展中,信息技术的发展并与其结合,进一步推进其自动化技术的发展。机械工程自动化技术对汽车工业的
郑州107高架跨金水东路西侧匝道桥梁采用五跨变截面连续钢箱梁桥型方案,跨径布置为30m+31m+49m+38m+32m.桥梁上部主梁结构采用变截面钢箱梁,下部桥墩采用花瓶式框架桥墩.该文
随着社会的发展,人们生活水平的提高,对居住的环境也提出了新的要求。室内装饰工程关系人们日后生活的居住环境的舒适度,因而,越来越多的人开始关注室内装饰工程的质量问题。
进入新时代以来,党中央高度重视加强和改进高校思想政治工作,强调要发挥课堂育人主渠道作用,使各类课程与思想政治理论课同向同行,形成协同效应。这就要求高校要正确认识实施