论文部分内容阅读
时间进入2003年,关于中国房地产行业是否存在“泡沫”的争论之声仍然不绝于耳,但是这种争辩似乎正在失去意义。因为中央政府已经明确给出了答案:“尤其要防止房地产等行业出现过热,避免经济出现大的起伏。”“建设、土地、金融部门及时引导和调控,特别要加强对土地和贷款的管理”。既然关于房地产是否过热的争论,在中央层面已有定论,那么就预示着中央政府的政策口袋即将收紧,
When the time comes in 2003, the debate over the existence of a “bubble” in the real estate industry in China is still heard. However, this argument seems to be losing its significance. Because the central government has clearly given the answer: “In particular, to prevent overheating in the real estate industry, to avoid economic ups and downs. ” “Construction, land, financial sector timely guidance and regulation, in particular, to strengthen the land and loans Management ”. Since the controversy over whether real estate is overheated and a conclusion reached at the central level indicates that the central government’s policy pocket is about to tighten,