论文部分内容阅读
今年5月16日,在距离意大利南部工业城市那不勒斯仅几公里的海湾里,一个水下考古研究小组从寓海岸10米、水深6米处的海底污泥之中发掘出了一件难得的艺术珍品——酒神狄俄尼索斯的大理石離像。雕像身高1.4米,重500公斤,由于它长年被埋在一层海底泥炭、污泥和沉积物下面,避免了各种小海兽和软体动物的侵袭,出水之后,除了前臂呈现出被氧化的痕迹(这是因为艺术家在高超的技法之中使用的铁制连接物受到海水腐蚀造成的)以外,整座雕像完好无损,具有极高的艺术价值和考古价值。
On May 16 this year, in a bay just a few kilometers from Naples, an industrial city in southern Italy, a team of underwater archeology unearthed a rare art from the seabed sludge, 10 meters deep and 6 meters deep Treasures - Dionysus Dionysus marble like. The statue is 1.4 meters tall and weighs 500 kilos. Since it has been buried under a layer of peat, sludge and sediment for many years, it has prevented the attack of various small sea animals and molluscs. Except for the forearm being oxidized The trace, which is due to the artist’s iron-framed connections used by skilled artists, is eclipsed by seawater, the entire statue is intact, of high artistic and archaeological value.