论文部分内容阅读
本文从社会符号学的视角,通过对奈达“功能对等”理论在定义上和理论体系上的分析,提出了奈达“功能对等”理论对品牌翻译的指导意义.并且,通过对现有优秀品牌翻译的评析进一步总结品牌翻译过程中的原则与策略,以此来促进品牌英译实践过程的科学性与时效性.
从社会符号学视角解读品牌翻译策略
【摘 要】
：
本文从社会符号学的视角,通过对奈达“功能对等”理论在定义上和理论体系上的分析,提出了奈达“功能对等”理论对品牌翻译的指导意义.并且,通过对现有优秀品牌翻译的评析进一
【机 构】
：
北京石油化工学院外语系,北京,102617
【出 处】
：
湖南社会科学
【发表日期】
：
2013年z1期
其他文献
目的:探讨腹腔镜全子宫切除术后发生并发症患者的护理干预方法,为今后临床针对性护理提供可靠依据.方法:对75例腹腔镜全子宫切除术后发生并发症的患者进行护理干预,包括日常
目的 探讨认知心理干预对埋藏式心脏转复除颤器(ICD)植入患者负性情绪的治疗效果.方法 选取30例ICD植入术后患者为研究对象,将其完全随机分为干预组和对照组,各15例.观察期限
目的评价自制2型糖尿病基础调查表并了解湛江地区2型糖尿病基本情况及流行现状。方法采用自制的2型糖尿病基础调查表和生活事件量表对确诊的2型糖尿病患者进行调查,并用SPSS
目的 探讨精索静脉曲张几种治疗方法的疗效.方法 32例患者接受保守治疗(保守组),40例接受经腹股沟精索静脉结扎术(腹股沟组),32例接受经腹股沟显微精索静脉结扎术(显微组),35
目的 观察瑞舒伐他汀对代谢综合征(MS)患者血清血管生成素-2(Ang-2)和超敏C反应蛋白(hs-CRP)的影响及其安全性.方法 将80例MS患者分为治疗组40例和对照组40例.两组均给予降压
Few popular songs arc titled a doctors name and even fewer are sung directly by the doctors patients.However,the song Dr.Wu might be the exception.After sung by
异甘草酸镁是第4代甘草酸制剂,具有较强的抗炎、保肝作用,其降低转氨酶的效果在慢性乙型肝炎、肝炎后肝硬化以及各种淤胆型肝炎中均得到验证.我们尝试用异甘草酸镁注射液治疗
自2008年至今,有大量关于慢性HBV感染的自然史和治疗的最新数据不断涌现.其中包括慢性HBV感染的无症状感染者,以社区为基础的队列研究.HBV基因型的作用,非药物诱导的自然HBV
目的 探讨胸部损伤的临床诊治要点.方法 分析778例胸部损伤的临床资料,受伤原因主要包括:交通事故、工伤、纠纷斗殴等,脏器损伤情况主要包括:胸部软组织挫裂伤、肋骨骨折、血
目的:探讨间隙连接蛋白43(Cx43)在口腔鳞癌组织(oscc)和舌鳞癌细胞株(Tca8113)中的表达及其生物学行为的关系;细胞分化诱导剂全反式维甲酸(ATRA)对人舌鳞癌细胞株(Tca8113)中