主任、各位副主任、秘书长、各位委员:市十四届人大常委会第七次会议对市人民政府提请审议的《上海市地下空间规划建设管理条例(草案)》(以下简称草案)进行了审议。常委会组成人员认为,为了加强对本市地下空间规划和建设的管理,促进地下空间资源的合理利用,适应城市可持续发展的需要,制定本条例是必要的。同时,常委会组成人员对草案提出了一些修改意见。会后,法制工作委员会将草案印发各区县人大常委会以及有关社会团体征求意见,并向 Director, Vice Presidents, Secretary General and Members: The Seventh Session of the 14th NPC Standing Committee held a deliberation on the “Management Regulations for the Planning and Construction of Underground Space in Shanghai (Draft)” (hereinafter referred to as the Draft) submitted by the Municipal People’s Government Review. Standing Committee members believe that in order to strengthen the underground space planning and construction management, promote the rational use of underground space resources, to meet the needs of urban sustainable development, the enactment of this Ordinance is necessary. At the same time, members of the Standing Committee proposed some amendments to the draft. After the meeting, the legal work committee will draft the draft issued by the NPC Standing Committee and the relevant community groups for comments, and to